Uncyclopedia:Featured articles in other languages

From Uncyclopedia, the content-free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Advisory Warning

Hello, This list was initially translated using Microsoft Translator. Please correct any errors you come across. Thank you.,

We're glad you are here to learn and possibly edit. We ask that you read our Editor's Guide before you do.

Your chosen user name and/or initial edits don't inspire a great deal of confidence, however.
If you are here to argue, show us why we are wrong, introduce a liberal POV into articles, engage in time wasting talk, talk, talk, you have indeed come to the wrong place. We value conciseness, civility and productivity here.
Please consider opening your mind...the truth will set you free!

Thanks for reading, This list was initially translated using Microsoft Translator. Please correct any errors you come across. Thank you.!

Bouncywikilogo.gif

For those without comedic tastes, the so-called experts at Wikipedia have an article about Uncyclopedia:Featured articles in other languages.

This is a list of featured articles in other language Uncyclopedias. It is an effort to highlight articles that have gained featured article status in other languages but are not as detailed (or don't even exist) in English. Additionally, it is part of the Uncyclopedia:Foreign Office project as a missing topics list. This page currently focuses on eighteen other languages and gives details about articles that don't yet exist in the English language Uncyclopedia as well as articles that are significantly larger in the other language.

This page aims at giving sources of information from other languages' Uncyclopedias to editors. The list has been gathered based on each language's equivalent of the Featured Articles page. The process is currently semi-automated and some errors may occur – do please correct any that you find.

The requirements for being a featured article are different in each language, and articles will still need to go through the featured article candidate nomination procedure in order to gain the featured status here.

Note: Entries that already exist as featured articles on the English language Uncyclopedia may be created under a more specific title (e.g. nl:Vrouw (Women) > Women in The Netherlands). Certain articles may not be suitable for translation.

Contents

Arabic[edit]

Arabic language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These Arabic featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Arabic article Possible translation Progress
ar:حمد بن خليفة آل ثاني Hamad bin Khalifa Al Thani (wp)
ar:عمر بن الخطاب Umar (wp)
ar:عمرو خالد Amr Khaled (wp)
ar:كافر Irreligion (wp)
ar:مقتدى الصدر Muqtada al-Sadr (wp)
ar:منتخب السعودية لكرة القدم Saudi Arabia national football team (wp)

English version exists but is not featured[edit]

Arabic article Possible translation Progress
ar:آل باتشينو Al Pacino (wp)
ar:السعودية Saudi Arabia (wp)
ar:الشوارب Machine translation: Moustache (wp) No entry on Arabic Wikipedia
ar:القمر Moon (wp)
ar:المغازلة Flirting (wp) No entry on Arabic Wikipedia
ar:بابا نويل Santa Claus (wp)
ar:خرا Feces (wp) No entry on Arabic Wikipedia
ar:خنزير Pig (wp)
ar:رضاع الكبير Machine translation: Breastfeeding (wp) No entry on Arabic Wikipedia
ar:زين الدين زيدان Zinedine Zidane (wp)
ar:صدام حسين Saddam Hussein (wp)
ar:كرسي Chair (wp)

Both languages are featured[edit]

Arabic article Possible translation Progress
ar:الله Symbol for vote.svg God (wp)
ar:مايكل جاكسن Symbol for vote.svg Michael Jackson (wp) No entry on Arabic Wikipedia

Significantly larger[edit]

Featured articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Arabic article Possible translation Progress
ar:بغداد Symbol redirect arrow blue.svg Baghdad (wp)
ar:سندريلا Symbol redirect arrow blue.svg Cinderella (wp)

Czech[edit]

Czech language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These Czech featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Czech article Possible translation Progress
cs:Arogantin [[]] (wp)
cs:Brandejs Nadlabem - Stará Bolehlav [[]] (wp)
cs:Brněnské hlavní nádraží Brno hlavní nádraží (wp)
cs:Česká armáda Military of the Czech Republic (wp)
cs:Chalupoida [[]] (wp)
cs:Dřevárna [[]] (wp)
cs:Fichtl [[]] (wp)
cs:Inzerát Classified advertising (wp)
cs:IPrd [[]] (wp)
cs:Jak balit cigarety [[]] (wp)
cs:Jak dát kočce tabletu [[]] (wp)
cs:Zdeněk Jičínský Zdeněk Jičínský (wp)
cs:Kopírování zabíjí porno [[]] (wp)
cs:Lanovka Cable car (wp)
cs:Mensa gymnázium Řepy [[]] (wp)
cs:Metal Heavy metal music (wp)
cs:Metro Necyklopedie [[]] (wp)
cs:Mikešův máselný paradox [[]] (wp)
cs:Mnichovská dohoda Munich Agreement (wp)
cs:Moravská osvobozenecká armáda [[]] (wp)
cs:Moravstán [[]] (wp)
cs:Necyklopedie našla život na Marsu [[]] (wp)
cs:Nejhorší piva světa [[]] (wp)
cs:Necyklopedie:Nejlepší články [[]] (wp)
cs:Nejtragičtější události českých dějin [[]] (wp)
cs:Národní hymna EU [[]] (wp)
cs:Pičurin [[]] (wp)
cs:Pobyt v nemocnici [[]] (wp)
cs:Zdeněk Pohlreich Zdeněk Pohlreich (wp)
cs:Pojednání o práci [[]] (wp)
cs:Porschetra Škoda 14 T (wp)
cs:Prasopes [[]] (wp)
cs:Prsomyslovci [[]] (wp)
cs:Prágl Prague (wp)
cs:Puberťák [[]] (wp)
cs:Řád svobodných zedníků [[]] (wp)
cs:Raketoplán Necyklopedie [[]] (wp)
cs:Rakousko-uherský kosmický program [[]] (wp)
cs:Reforma pravidel českého pravopisu [[]] (wp)
cs:Románský sloh Romanesque art (wp)
cs:Slovensko-francouzská válka [[]] (wp)
cs:Slyšné [[]] (wp)
cs:Sudety Sudetenland (wp)
cs:Sání Suction (wp)
cs:SŽDC Správa železniční dopravní cesty (wp)
cs:Televizní seriál Television serial (wp)
cs:Teorie lichých ponožek [[]] (wp)
cs:Tramping Czech tramping (wp)
cs:Trvale udržitelné zadlužování [[]] (wp)
cs:Tunel Blanka Blanka tunnel complex (wp)
cs:TV Plivna [[]] (wp)
cs:Úvaha o logice [[]] (wp)
cs:Vaginální aligátor [[]] (wp)
cs:Veverka barevnotělá [[]] (wp)
cs:Vltava Vltava (wp)
cs:Vojenská základní služba Military service (wp)
cs:Zelný rynek [[]] (wp)

English version exists but is not featured[edit]

Czech article Possible translation Progress
cs:Brno Brno (wp|wp)
cs:Česko Czech Republic (wp|wp)
cs:Jehovisté Jehovah's Witnesses (wp)
cs:Kruhový objezd Roundabout (wp)
cs:Menstruace Menstruation (wp)
cs:Morče Guinea pig (wp)
cs:Německo Germany (wp)
cs:Pohlavní styk Sexual intercourse (wp)
cs:Překlad Translation (wp)
cs:Rakousko Austria (wp)
cs:Svatba Wedding (wp)
cs:Telemarketing Telemarketing (wp)
cs:Wales Wales (wp)
cs:Zemědělství Agriculture (wp)

Both languages are featured[edit]

Czech article Possible translation Progress
cs:Chuck Norris Symbol for vote.svg Chuck Norris (wp)

Significantly larger[edit]

Featured articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Czech article Possible translation Progress
cs:22 Symbol redirect arrow blue.svg 22 (wp|wp)
cs:Hovno Symbol redirect arrow blue.svg Shit (wp|wp)
cs:Kopulace Symbol redirect arrow blue.svg Mating (wp|wp)
cs:Obsedantně kompulzivní porucha Symbol redirect arrow blue.svg Obsessive–compulsive disorder (wp)
cs:Obžerství Symbol redirect arrow blue.svg Obesity (wp)
cs:Petice Symbol redirect arrow blue.svg Petition (wp)
cs:Voda Disambig gray.svg Water (wp)
cs:Vrtulník Disambig gray.svg Helicopter (wp)
cs:Windows Symbol redirect arrow blue.svg Windows (wp)

Chinese[edit]

Chinese language featured articles (Special index).

English version does not exist[edit]

These Chinese featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Chinese Uncyclopedia (China)
Chinese article Possible translation Progress
zh:樱田纯 Asami Sanada (wp)
zh:江西省 [[]] (wp)
zh:湖南省 [[]] (wp)
zh:周杰伦 [[]] (wp)
zh:SOS团 [[]] (wp)
zh:Giroro Giroro (wp)
zh:射杀 Execution by firing squad (wp)
zh:湖南卫视 [[]] (wp)
zh:汉语族 Sinitic languages (wp)
zh:台客 [[]] (wp)
zh:Twins [[]] (wp)
zh:中央电视塔 Central Radio & TV Tower (wp)
zh:新浪微博 [[]] (wp)
zh:伪基文库:和别人老公上床后的感觉,太美妙了!女人一生必须尝试一次! [[]] (wp)
zh:伪基文库:炮友的五个好处 [[]] (wp)
zh:伪基文库:祭蟑螂文 [[]] (wp)
zh:伪基文库:妹妹的橡皮擦 [[]] (wp)
zh:伪基词典:千万别看叫做○○○标题的动画 [[]] (wp)
zh:伪基文库:斗妈大全 [[]] (wp)
zh:甲午战争 [[]] (wp)
zh:伪基音乐:每天回家都会看到妻子在装死 [[]] (wp)
zh:五道杠 [[]] (wp)
zh:美国霸权主义 [[]] (wp)
zh:棺材选购指南 [[]] (wp)
zh:百毒编辑战 [[]] (wp)
zh:网络游戏 [[]] (wp)
zh:灌水 [[]] (wp)
Chinese Uncyclopedia (Taiwan)
Chinese article Possible translation Progress
zh-tw:9廣鐵路 [[]] (wp)
zh-tw:BJ4 [[]] (wp)
zh-tw:FIV Feline immunodeficiency virus (wp)
zh-tw:MK文化 Mong Kok culture (wp)
zh-tw:伊祁放勳 [[]] (wp)
zh-tw:公主症候群 [[]] (wp)
zh-tw:凱達格蘭臨時共和國 [[]] (wp)
zh-tw:和合石 Wo Hop Shek (wp)
zh-tw:好孩子 [[]] (wp)
zh-tw:小孩 [[]] (wp)
zh-tw:批踢踢 PTT Bulletin Board System (wp)
zh-tw:據氏家族 [[]] (wp)
zh-tw:毛澤希 [[]] (wp)
zh-tw:沒有人 [[]] (wp)
zh-tw:用戶:沒有人 [[]] (wp)
zh-tw:港女文 [[]] (wp)
zh-tw:模板:特色條目投票範本 [[]] (wp)
zh-tw:癲視廣播有限公司 TVB (wp)
zh-tw:百度百科 Baidu Baike (wp)
zh-tw:福佳始終有你 [[]] (wp)
zh-tw:簡化字 Simplified Chinese characters (wp)
zh-tw:維基化 [[]] (wp)
zh-tw:美少女 Bishōjo (wp)
zh-tw:耶家餅舖 [[]] (wp)
zh-tw:腦殘 [[]] (wp)
zh-tw:花瓶 [[]] (wp)
zh-tw:賤人 [[]] (wp)
zh-tw:隨處屙 Xu Zhimo (wp)
zh-tw:集會遊行 [[]] (wp)
zh-tw:香港高登討論區 Hong Kong Golden Forum (wp)
zh-tw:騎魔姿勢佳 [[]] (wp)

English version exists but is not featured[edit]

Chinese Uncyclopedia (China)
Chinese article Possible translation Progress
zh:周润发 Chow Yun-fat (wp)
zh:本笃十六世 Pope Benedict XVI (wp)
zh:阴道 Vagina (wp)
zh:泰国 Thailand (wp)
zh:民煮 Democracy (wp)
zh:金字塔 Pyramid (wp)
zh:来源请求 Citation Needed (band) (wp)
zh:哈利波特 Harry Potter (wp)
zh:共产党 Communist party (wp)
zh:中国抗日战争 Sino-Japanese War (wp)
zh:奥巴马 Barack Obama (wp)
Chinese Uncyclopedia (Taiwan)
Chinese article Possible translation Progress
zh-tw:中華民國 Taiwan (wp)
zh-tw:以色列 Israel (wp)
zh-tw:好人 Nice guy (wp)
zh-tw:嬰兒 Infant (wp)
zh-tw:情人節 Valentine's Day (wp)
zh-tw:成龍 Jackie Chan (wp)
zh-tw:潔廁得 Toilet Duck (wp)
zh-tw:腦 Brain (wp)
zh-tw:資本主義 Capitalism (wp)

Both languages are featured[edit]

Chinese Uncyclopedia (China)
Chinese article Possible translation Progress
zh:..--- ...-- ----- ..--- / ..--- ....- ....- ---.. / --... .---- ----. ...-- / ....- ...-- .---- -.... Symbol for vote.svg Morse code (wp)
Chinese Uncyclopedia (Taiwan)
Chinese article Possible translation Progress
zh-tw:史上最強水管工兄弟 Symbol for vote.svg Super Mario Bros. (wp)
zh-tw:希特勒 Symbol for vote.svg Adolf Hitler (wp)
zh-tw:維基百科 Symbol for vote.svg Wikipedia (wp)

Significantly larger[edit]

Featured Chinese articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Chinese Uncyclopedia (China)
Chinese article Possible translation Progress
zh:屎 Symbol redirect arrow blue.svg Shit (wp)
zh:中国人 Symbol redirect arrow blue.svg Chinese people (wp)
zh:刺猬索尼克系列 Symbol redirect arrow blue.svg Sonic the Hedgehog (wp)
zh:麦当劳 Disambig gray.svg McDonald's (wp)
Chinese Uncyclopedia (Taiwan)
Chinese article Possible translation Progress
zh-tw:關羽 Symbol redirect arrow blue.svg Guan Yu (wp)

Dutch[edit]

Dutch language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These Dutch featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Dutch article Possible translation Progress
nl:Aanvink Tick[1] (wp)
nl:Acupunctuur Acupuncture (wp)
nl:Ad Rem Mr. Pat Witty (pun) (wp)
nl:Alpen Alps (wp)
nl:Alsanië Alsania[2] (wp)
nl:Altria Pendragon Saber Altria Pendragon[3] (wp)
nl:Ongerijmd:Amfibie UnPoetia:Amphibian (wp)
nl:Amnesty International Amnesty International (wp)
nl:Analoog Analog signal (wp)
nl:Angers Angers (wp)
nl:Anglicisme Anglicism (wp)
nl:Antigua en Barbuda Antigua and Barbuda (wp)
nl:Antizwaartekrachttheorie bij katten Anti-gravity cat theorem (wp)
nl:Appeltaart Apple pie (wp)
nl:Archimedes Archimedes (wp)
nl:Assadië Assadia[4] (wp)
nl:Autist Autistic person (wp)
nl:Azkaban Azkaban (wp)
nl:Baarle Baarle (wp)
nl:Badman Bathman[5] (wp)
nl:Bart De Wever Bart De Wever (wp)
nl:Bauhaus Bauhaus (wp)
nl:Beesie Beasty[6] (wp)
nl:Beesie Wouterse Layzi Wouterse[7] (wp)
nl:Beleefd schelden Polite swearwords[8] (wp)
nl:Bijgeloof Superstition (wp)
nl:Bistro Bistro (wp)
nl:Blacktoon Network Blacktoon Network (wp)
nl:Blik Can (wp)
nl:Bloeddorstige aardappelzak Ferocious sack o' potatoes (wp)
nl:Bobba Bobba (wp)
nl:Brandslang Fire hose (wp)
nl:Brazilië Brazil (wp)
nl:Break Break Key (wp)
nl:Breinprothese Prosthetic brain (wp)
nl:Brilslang Goggles snake (wp)
nl:Herman Brusselmans Herman Brusselmans (wp)
nl:Café Coffeehouse (wp)
nl:Citroën Citroën (wp)
nl:Clovis Clovis I (wp)
nl:Comité voor Puberplagen Committee of Teenage Torments (e.g. wp)
nl:Confessionelen Confessionals (e.g. wp)
nl:Hoe:Crash je een auto? HowTo:Wreck a car (wp)
nl:OnBoeken:D'r is wat kwijt UnBooks:Sumthin's Missing, an E-lipogram (wp)
nl:Darten Darts (sport) (wp)
nl:DDR Disneyland Democratic Republic (Disneylandse Democratische Republiek) (wp)
nl:De 12 Apostelen The Twelve Apostles (wp)
nl:De Cock De Cock, from a Dutch detective series (wp)
nl:De Neus The Nose (wp)
nl:Den Bosch 's-Hertogenbosch (wp)
nl:Desiderius Erasmus Desiderius Erasmus (wp)
nl:Diederik Stapel Diederik Stapel (wp)
nl:Dingen die Kapitein Overduidelijk onduidelijk vindt Things Captain Obvious finds obscure (wp)
nl:Ongerijmd:Doedelzak UnPoetia:Bagpipe (wp)
nl:Hoe:Doneer je aan een arm land? HowTo:Donate to a poor country (wp)
nl:Driemanschap Triumvirate (wp)
nl:Dromenland Cloud 9 (wp)
nl:Drs. P Drs. P, Dutch writer (wp)
nl:Dubbel glas Insulated glazing (wp)
nl:Duits voetbalelftal Germany national football team (wp)
nl:Dwarslezing Paraplastic[9] (wp)
nl:Echolocatie Animal echolocation (wp)
nl:Eddy Wally Eddy Wally (wp)
nl:Een van hun One of them (wp)
nl:Eencellige Unicellular organism (wp)
nl:Ongerijmd:Egypte UnPoetia:Egypt (wp)
nl:Eik Oak (wp)
nl:El Cid El Cid (wp)
nl:EO Evangelische Omroep (wp)
nl:Etui Case (goods) (wp)
nl:EUSSR Union of European Socialist Republics (wp)
nl:Fietspad Segregated cycle facilities (wp)
nl:Filips de Schurk Philip the Villian (wp)
nl:Flevoland Flevoland (wp)
nl:Flip Kowlier Flip Kowlier (wp)
nl:Ford Ford Motor Company (wp)
nl:Frans-Vlaanderen French Flanders (wp)
nl:Frieslam Frieslam[10] (wp)
nl:Fyra Fyra (wp)
nl:Galerij der Onsterfelijken Gallery of Immortals (wp)
nl:Globalisatie Globalization (wp)
nl:Gooi Gooi (wp)
nl:Gospel Gospel music (wp)
nl:Gymnasiast Gymnastics (wp)
nl:Haarlem Haarlem (wp)
nl:Haast Hurry (wp)
nl:Ongerijmd:Haiku UnPoetia:Haiku (wp)
nl:OnBoeken:Hamlap UnBooks:Hamless[11] (wp)
nl:Hercules Hercules (wp)
nl:Ongerijmd:Het leven van een Oncyclopedist UnPoetia:The Life Of A Uncyclopedian (wp)
nl:Heuvelspotten Hillwatching (wp)
nl:Hikneus Nasal hiccough (wp)
nl:Homo Takasiniensis Homo takasiniensis (wp)
nl:Hoe:Houd je een mannetjesgoudvis en een vrouwtjesgoudvis uit elkaar? HowTo:Distinguish male and female goldfish (wp)
nl:Hoe:Houd je plakband vast? HowTo:Hold a piece of sticky tape (wp)
nl:Hugo Claus Hugo Claus (wp)
nl:Ongerijmd:Humor UnPoetia:Humour (wp)
nl:Ik kan niet geloven dat het geen koek is I can't believe it's not a cookie (wp)
nl:Ik kan niet geloven dat het geen vrouw is I can't believe it's not a woman (wp)
nl:Intelligent Vallen Falling intelligently (wp)
nl:Internetbrigade ter verdediging van maatschappelijke minderheden Internet Brigade for the Protection of Social Minorities (wp)
nl:Hoe:Irriteer je je docent? HowTo:Annoy your teacher (wp)
nl:Isidorianen Isidorians (wp)
nl:Jan Jan (name) (wp)
nl:Jan de Hoop Jan de Hoop (wp)
nl:Jan van Eyck Jan van Eyck (wp)
nl:Jan van Speijk Jan van Speijk (wp)
nl:Job Cohen Job Cohen (wp)
nl:Johan Cruijff Johan Cruyff (wp)
nl:Johannes Heesters Johannes Heesters (wp)
nl:Johannes Vermeer Johannes Vermeer (wp)
nl:Jomanda Jomanda (wp)
nl:Jommeke Jommeke (wp)
nl:JPEG JPEG (wp)
nl:Kameleon Chameleon (wp)
nl:Karel V van het Schijnheilige Spaanse Rijk Charles V of the Hypocritical Spanish Empire (wp)
nl:Karl Nicholaas Ersztmann Simeon Nickolas Anteklausz, Dutch Sinterklaas and Santa Claus explained (wp)
nl:Kees van der Staaij Kees van der Staaij (wp)
nl:Koda Kumi Kumi Koda (wp)
nl:Koebah Cowbah (wp)
nl:Koffiedikkijken Tasseography (wp)
nl:Kogelvis Tetraodontidae (wp)
nl:Ongerijmd:Kommalied UnPoetia:Comma Song (wp)
nl:OnBoeken:Kookboek/De boterham met kaas UnBooks:Cook book, the cheese sandwich (wp)
nl:Korfbal Korfball (wp)
nl:Kraan Tap (valve) (wp)
nl:Krachtwijkerbroek Nogoodalleyashire[12] (wp)
nl:Laag streepje Underscore (wp)
nl:Hoe:Leer je bridge? HowTo:Play bridge (wp)
nl:Leopold II van België Leopold II of Belgium (wp)
nl:Ongerijmd:Limerick UnPoetia:Limerick (wp)
nl:Lingo Lingo (Dutch game show) (wp)
nl:Lodewijk Napoleon Bonaparte Louis Bonaparte (wp)
nl:Ongerijmd:Luchtballon Hot air balloon (wp)
nl:Lucilinburhuc Lucilinburhuc (wp)
nl:Hoe:Maak je soep? HowTo:Make Soup (wp)
nl:MacBook Air MacBook Air (wp)
nl:Mallorca Majorca (wp)
nl:Mandarijn Mandarin Chinese (wp)
nl:Mark Rutte Mark Rutte (wp)
nl:Massale badeendenplaag Massive rubber duck plague (wp)
nl:Ongerijmd:Meeuw UnPoetia:Seagull (wp)
nl:Metallica Metallica (wp)
nl:Michel Foucault Michel Foucault (wp)
nl:Michel Montignac Michel Montignac (wp)
nl:Middelburg Middelburg (wp)
nl:Mime Mime artist (wp)
nl:Monarchen uit de Monarchenfamilie der Hamburgers die niet belangrijk genoeg zijn om een eigen artikel te hebben Monarchs from the House of Hamburgers who weren't important enough to merit their own article (wp)
nl:Morosofie Crank (person) (wp)
nl:Mr. Tralala The Trololo Guy (wp)
nl:OnBoeken:N00broosje CindeROFL (wp)
nl:Negerzoen Negerzoenen ("Negro kisses") (wp)
nl:Neosexualiteit Neosexuality (wp)
nl:Niburu Niburu (wp)
nl:Ongerijmd:Niets op TV UnPoetia:Nuthin' On The Telly (wp)
nl:Noord-Holland North Holland (wp)
nl:NOS Nederlandse Omroep Stichting (wp)
nl:Oliebol Oliebol (wp)
nl:Ongerijmd:Ollekebolleke UnPoetia:Double dactyl (wp)
nl:Oncyclopediaanse Knurft Uncyclopedian Dolt (wp)
nl:Oncyclopediagebouw Uncyclopedia Towers (wp)
nl:Oncyclopolis Uncyclopolis (wp)
nl:Onderwaterdammen Underwater checkers (wp)
nl:Ongeorganiseerde misdaad Unorganised crime (wp)
nl:Ongewenst zanger Unwanted singer (wp)
nl:OnMarkt UnMarket (wp)
nl:Ω Omega (wp)
nl:Open Vld Open Vlaamse Liberalen en Democraten (wp)
nl:Opruimen Cleaning up (wp)
nl:Orgel Organ (music) (wp)
nl:OV-chipkaart OV-chipkaart (wp)
nl:Hoe:Overleef je een bezoek aan de douche? HowTo:Survive Your Shower (wp)
nl:Paalzitten Pole sitting (wp)
nl:Paleontologie Paleontology (wp)
nl:Parkeren Parking (wp)
nl:Pepsi Pepsi (wp)
nl:Peter R. de Vries Peter R. de Vries (wp)
nl:Piet Huysentruyt Piet Huysentruyt (wp)
nl:Pieter Bruegel de Oude Pieter Bruegel the Elder (wp)
nl:Politiek in het Verenigd Koninkrijk Politics of the United Kingdom (wp)
nl:Post Mail (wp)
nl:Professor W. Druyff Professor W. Druyff (wp)
nl:Psychiatrische inrichting Psychiatric hospital (wp)
nl:Punk Punk subculture (wp)
nl:Putjesscheppen Sewer cleaning[13] (wp)
nl:Renault Renault (wp)
nl:Rollatorwerpen Walker-throwing (wp)
nl:Ron Brandsteder Ron Brandsteder (wp)
nl:Ronde van Vlaanderen Tour of Flanders (wp)
nl:Ruimteveer Spaceplane (wp)
nl:Samira Samira[14] (wp)
nl:Sardinië Sardinia (wp)
nl:Satanische en Gemene Partij Repressive Protestant Party (wp)
nl:Schijnheiligdom Sanctimoniousness[15] (wp)
nl:Schilder House painter and decorator (wp)
nl:Schiphol Amsterdam Airport Schiphol (wp)
nl:Schoolmeisjes Schoolgirls (wp)
nl:Second Wife Second Wife (wp)
nl:Serieusheid Seriousness (wp)
nl:Servië Serbia (wp)
nl:Six pack Rectus abdominis muscle (wp)
nl:Hoe:Sloop je een computer? HowTo:Wreck your computer (wp)
nl:Smartlapocratie Singocracy[16] (wp)
nl:Smoscisme Sandwichism (wp)
nl:Snelwandelen Racewalking (wp)
nl:Hoe:Snij je je eigen hoofd af met een kettingzaag? HowTo:Decapitate yourself using a chainsaw (wp)
nl:Ongerijmd:Sonnet UnPoetia:Sonnet (wp)
nl:Spoetnik Sputnik (wp)
nl:Spoorboom Boom barrier (wp)
nl:Späm Spam (wp)
nl:Super de Boer Super de Boer (wp)
nl:Suske en Wiske Spike and Suzy (wp)
nl:Tammo Tammo (wp)
nl:Telefoonpaal Utility pole (wp)
nl:Telegram Telegram (wp)
nl:Tiel Tiel (wp)
nl:Tijl Uilenspiegel Till Eulenspiegel (wp)
nl:Toeval Coincidence (wp)
nl:Tom Kroes Tom Kroes (wp)
nl:Tombola Tombola (raffle) (wp)
nl:Transnistrië Transnistria (wp)
nl:Tuinslang Garden hose (wp)
nl:Tuning Beats (Beethoven) Tuning Beats by Beethoven (wp)
nl:Twieter Tweeter (wp)
nl:Uiltjesknapkunde Napology (wp)
nl:Uitzicht View (wp)
nl:UNESCO UNESCO (wp)
nl:Ongerijmd:Uranus UnPoetia:Uranus (wp)
nl:Veldrijden Cyclo-cross (wp)
nl:Verwarring Confusion (wp)
nl:Verweggistan Farawayistan (wp)
nl:Viktor Horsting Viktor & Rolf (wp)
nl:Voetnoot Footnote (wp)
nl:Vulgarije Vulgaria (wp)
nl:Wally Wally (wp)
nl:Wankelmotor Wonky engine (wp)
nl:Wat geeft het? Who cares? (wp)
nl:Waterpolo met haaien Waterpolo with sharks (wp)
nl:Watersnoodramp van 1953 North Sea flood of 1953 (wp)
nl:Weerman Weatherman (wp)
nl:Wereldkampioenschap voetbal 2010 2010 FIFA World Cup (wp)
nl:Werkwoordsspelling Verb spelling (wp)
nl:Wetenshoppen Scienshopping[17] (wp)
nl:Wielrennen Road bicycle racing (wp)
nl:Willem-Alexander der Nederlanden Willem-Alexander of the Netherlands (wp)
nl:Woestijnvis Desert fish (wp)
nl:Hoe:Word je een normale vrouw? HowTo:Become a normal woman (wp)
nl:Hoe:Word je emo? HowTo:Be Emo (wp)
nl:Wouter Bos Wouter Bos (wp)
nl:WTF World Turbulence Foundation (wp)
nl:Wuppie Wuppie (wp)
nl:Yiffster Yiffster (wp)
nl:YUI YUI (wp)
nl:Zandvoort Zandvoort (wp)
nl:Hoe:Zet je iets op slot? HowTo:Lock something (wp)
nl:Zizzizzit Zizzizzit[18] (wp)
nl:Zweeds Swedish language (wp)
nl:Zwemmen Swimming (sport) (wp)

English version exists but is not featured[edit]

Dutch article Possible translation Progress
nl:Accordeon Accordion (wp)
nl:Airbus Airbus (wp)
nl:Alcohol Alcohol (wp)
nl:Alcoholisme Alcoholism (wp)
nl:Allah Allah (wp)
nl:Amerikaanse Burgeroorlog American Civil War (wp)
nl:Angst Fear (wp)
nl:Antarctica Antarctica (wp)
nl:Apple Inc. Apple Inc. (wp)
nl:Argentinië Argentina (wp)
nl:Ballet Ballet (wp)
nl:Barbados Barbados (wp)
nl:Basgitaar Bass guitar (wp)
nl:Belasting Tax (wp)
nl:België Belgium (wp)
nl:Benito Mussolini Benito Mussolini (wp)
nl:Bolivia Bolivia (wp)
nl:Brandweer Firefighter (wp)
nl:Bretagne Brittany (wp)
nl:Burkina Faso Burkina Faso (wp)
nl:Bus Bus (wp)
nl:Censuur Censorship (wp)
nl:Charles Darwin Charles Darwin (wp)
nl:China China (wp)
nl:Christoffel Columbus Christopher Columbus (wp)
nl:Complot Conspiracy (wp)
nl:Congo Democratic Republic of the Congo (wp)
nl:Cricket Cricket (wp)
nl:Ctrl+Alt+Del Ctrl+Alt+Del (wp)
nl:Dag Day (wp)
nl:De situatie in Sovjet Rusland Russian Reversal (wp)
nl:Dier Animal (wp)
nl:Ding Thing (wp)
nl:Discussie Discussion (wp)
nl:Dodo Dodo (wp)
nl:Dokter Physician (wp)
nl:Duct tape Duct tape (wp)
nl:Duikboot Submarine (wp)
nl:Dummy Dummy (wp)
nl:Eskimo Eskimo (wp)
nl:Filipijnen Philippines (wp)
nl:Fobie Phobia (wp)
nl:Fotografie Photography (wp)
nl:G G (wp)
nl:Gebruikersrechtovereenkomst End User License Agreement (wp)
nl:Geschiedenis History (wp)
nl:Giraf Giraffe (wp)
nl:Golfoorlog Iraq War (wp)
nl:Grieks Greek language (wp)
nl:Groningen Groningen (wp)
nl:Hans Teeuwen Hans Teeuwen (wp)
nl:Haïti Haiti (wp)
nl:Homeopathie Homeopathy (wp)
nl:Hout Wood (wp)
nl:Iedereen Everyone (wp)
nl:Indonesië Indonesia (wp)
nl:Israël Israel (wp)
nl:Ja Yes (wp)
nl:Je bent dood You're dead (wp)
nl:Joden Jews (wp)
nl:Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (wp)
nl:Jozef Stalin Josef Stalin (wp)
nl:Kapitein Overduidelijk Captain Obvious (wp)
nl:Karel de Grote Charlemagne (wp)
nl:Katholicisme Catholicism (wp)
nl:Katwijk Katwijk (wp)
nl:KGB KGB (wp)
nl:Kirgizië Kyrgyzstan (wp)
nl:Kiwi Kiwi (wp)
nl:Kladblok Notepad (software) (wp)
nl:Kleur 'Color (wp)
nl:Kunst Art (wp)
nl:Landbouwer Farmer (wp)
nl:Lang artikel Long article (wp)
nl:Latijn Latin (wp)
nl:Hoe:Lees je een boek? HowTo:Read a book (wp)
nl:Lees mij Read me (wp)
nl:Leeuw Lion (wp)
nl:Leger Army (wp)
nl:Leonardo Da Vinci Leonardo da Vinci (wp)
nl:Leonid Brezjnev Leonid Brezhnev (wp)
nl:Leven Life (wp)
nl:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch Llanfairpwllgwyngyll (wp)
nl:Lopen Walking (wp)
nl:Lorem ipsum Lorem ipsum (wp)
nl:Madrid Madrid (wp)
nl:Marokko Morocco (wp)
nl:Matse Matzo (wp)
nl:Mercurius Mercury (planet) (wp)
nl:Moeilijk leesbaar Hard to read
nl:Moldavië Moldova (wp)
nl:Monaco Monaco (wp)
nl:Mosselman Muffin Man (wp)
nl:MS Paint MS Paint (wp)
nl:Naakt Nudity (wp)
nl:Naruto Naruto (wp)
nl:Natuur Nature (wp)
nl:Nazi Nazism (wp)
nl:Nederland Netherlands (wp)
nl:Neptunus Neptune (wp)
nl:Nero Nero (wp)
nl:Nietzsche Friedrich Nietzsche (wp)
nl:Nigeria Nigeria (wp)
nl:Ninja Ninja (wp)
nl:Nokia Nokia (wp)
nl:Opera Opera (wp)
nl:Orkest Orchestra (wp)
nl:Osama bin Laden Osama bin Laden (wp)
nl:Paaseiland Easter Island (wp)
nl:Pablo Picasso Pablo Picasso (wp)
nl:Pakistan Pakistan (wp)
nl:Paniek Panic (wp)
nl:Penis Penis (wp)
nl:Periodiek systeem Periodic table (wp)
nl:Peter Paul Rubens Peter Paul Rubens (wp)
nl:Pindakaas Peanut butter (wp)
nl:Pingpong Table tennis (wp)
nl:Pink Floyd Pink Floyd (wp)
nl:Portemonnee Wallet (wp)
nl:Protestantisme Protestantism (wp)
nl:Puaruguay Paraguay (wp)
nl:Radio Radio (wp)
nl:Rembrandt van Rijn Rembrandt van Rijn (wp)
nl:René Magritte René Magritte (wp)
nl:Roltrap Escalator (wp)
nl:Rotonde Roundabout (wp)
nl:Saddam Hoessein Saddam Hussein (wp)
nl:Schip Ship (wp)
nl:Schuur Barn (wp)
nl:Simon Stevin Simon Stevin (wp)
nl:Slag bij Waterloo Battle of Waterloo (wp)
nl:Slak Snail (wp)
nl:Slang Snake (wp)
nl:Slavernij Slavery (wp)
nl:Slipknot Slipknot (band) (wp)
nl:Slovenië Slovenia (wp)
nl:Sophia Sophia (wp)
nl:Sovjet-Unie Soviet Union (wp)
nl:Statistiek Statistics (wp)
nl:Stripverhaal Comics (wp)
nl:Stropdas Necktie (wp)
nl:Taxi Taxi (wp)
nl:Telefoon Telephone (wp)
nl:Tempeliers Knights Templar (wp)
nl:Tennis Tennis (wp)
nl:Terrorisme Terrorism (wp)
nl:The Beatles The Beatles (wp)
nl:The Who The Who (wp)
nl:Tijd Time (wp)
nl:Titanic RMS Titanic (wp)
nl:Toerisme Tourism (wp)
nl:Toneel Theater (wp)
nl:Trein Train (wp)
nl:Triangel Triangle (wp)
nl:Tsjechië Czech Republic (wp)
nl:Tsjernobyl Chernobyl (wp)
nl:Valling Common cold (wp)
nl:Vliegtuig Airplane (wp)
nl:Vlinder Butterfly (wp)
nl:Volkswagen Volkswagen (wp)
nl:Vuvuzela Vuvuzela (wp)
nl:Waarheid Truth (wp)
nl:Welsh Welsh language (wp)
nl:Wiel Wheel (wp)
nl:Willem van Oranje William the Silent (wp)
nl:William Shakespeare William Shakespeare (wp)
nl:Witte Huis White House (wp)
nl:Worm Worm (wp)
nl:Y Y (wp)
nl:Zee Sea (wp)
nl:Zwaan Swan (wp)

Both languages are featured[edit]

Dutch article Possible translation Progress
nl:Alliteratie Symbol for vote.svg Alliteration (wp)
nl:Amerika (continent) Symbol for vote.svg Americas (wp)
nl:Astrologie Symbol for vote.svg Astrology (wp)
nl:Canada Symbol for vote.svg Canada (wp)
nl:Eerste Wereldoorlog Symbol for vote.svg World War I (wp)
nl:Elektriciteit Symbol for vote.svg Electricity (wp)
nl:Estland Symbol for vote.svg Estonia (wp)
nl:George Washington Symbol for vote.svg George Washington (wp)
nl:Hamer Symbol for vote.svg Hammer (wp)
nl:Holocaust Tycoon Symbol for vote.svg Holocaust Tycoon
nl:IJsbeer Symbol for vote.svg Polar bear (wp)
nl:India Symbol for vote.svg India (wp)
nl:Isaac Newton Symbol for vote.svg Isaac Newton (wp)
nl:Jackson Pollock Symbol for vote.svg Jackson Pollock (wp)
nl:Kansberekening Symbol for vote.svg Probability theory (wp)
nl:Lift Symbol for vote.svg Elevator (wp)
nl:Macht Symbol for vote.svg Power (wp)
nl:Mao Zedong Symbol for vote.svg Mao Zedong (wp)
nl:Martin Luther King Symbol for vote.svg Martin Luther King, Jr. (wp)
nl:Mens Symbol for vote.svg Human (wp)
nl:Menselijk lichaam Symbol for vote.svg Human anatomy (wp)
nl:Mongolië Symbol for vote.svg Mongolia (wp)
nl:-- --- .-. ... . Symbol for vote.svg Morse code (wp)
nl:Napoleon Bonaparte Symbol for vote.svg Napoleon Bonaparte (wp)
nl:NASA Symbol for vote.svg NASA (wp)
nl:1984 Symbol for vote.svg 1984 (wp)
nl:Oorlog Symbol for vote.svg War (wp)
nl:Roemenië Symbol for vote.svg Romania (wp)
nl:Salvador Dalí Symbol for vote.svg Salvador Dalí (wp)
nl:Schaap Symbol for vote.svg Sheep (wp)
nl:Sherlock Holmes Symbol for vote.svg Sherlock Holmes (wp)
nl:Thomas Edison Symbol for vote.svg Thomas Edison (wp)
nl:Verenigd Koninkrijk Symbol for vote.svg United Kingdom (wp)
nl:Verenigde Staten van Amerika Symbol for vote.svg United States (wp)
nl:Voedsel Symbol for vote.svg Food (wp)
nl:Voynichmanuscript Symbol for vote.svg Voynich manuscript (wp)
nl:Vrouw Symbol for vote.svg Woman (wp)
nl:WikiLeaks Symbol for vote.svg WikiLeaks (wp)

Significantly larger[edit]

Featured articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Dutch article Possible translation Progress
nl:Calvinisme Symbol redirect arrow blue.svg Calvinism (wp)
nl:Chocolade Disambig gray.svg Chocolate (wp)
nl:Corsica Symbol redirect arrow blue.svg Corsica (wp)
nl:Elvis Presley Symbol redirect arrow blue.svg Elvis Presley (wp)
nl:Gallië Symbol redirect arrow blue.svg Gaul (wp)
nl:Geluid Symbol redirect arrow blue.svg Sound (wp)
nl:Hoofdpijn Symbol redirect arrow blue.svg Headache (wp)
nl:IJshockey Symbol redirect arrow blue.svg Ice hockey (wp)
nl:In de Ban van de Ring Symbol redirect arrow blue.svg The Lord of the Rings (wp)
nl:Jodendom Symbol redirect arrow blue.svg Judaism (wp)
nl:Kaas Symbol redirect arrow blue.svg Cheese (wp)
nl:Kapitein Disambig gray.svg Captain (wp)
nl:Kitten Symbol redirect arrow blue.svg Kitten (wp)
nl:Medium Disambig gray.svg Media (wp)
nl:Mohammed Symbol redirect arrow blue.svg Mohammed (wp)
nl:Monty Python Symbol redirect arrow blue.svg Monty Python (wp)
nl:Museum Symbol redirect arrow blue.svg Museum (wp)
nl:Nederlands Symbol redirect arrow blue.svg Dutch language (wp)
nl:Neger Symbol redirect arrow blue.svg Negro (wp)
nl:Orakel Symbol redirect arrow blue.svg Oracle (wp)
nl:Pixar Symbol redirect arrow blue.svg Pixar (wp)
nl:Politie Symbol redirect arrow blue.svg Police (wp)
nl:Restaurant Symbol redirect arrow blue.svg Restaurant (wp)
nl:Russisch Symbol redirect arrow blue.svg Russian language (wp)
nl:Schaken Symbol redirect arrow blue.svg Chess (wp)
nl:Sneeuw Symbol redirect arrow blue.svg Snow (wp)
nl:웃 Symbol redirect arrow blue.svg Stick figure (wp)
nl:Tilde Symbol redirect arrow blue.svg Tilde (wp)
nl:Trombone Symbol redirect arrow blue.svg Trombone (wp)
nl:Vogel Symbol redirect arrow blue.svg Bird (wp)
nl:Wijn Symbol redirect arrow blue.svg Wine (wp)
nl:Zelfmoord AgainstGreen.svg Suicide (wp)
Ferocious Sack O' Footnotes
  1. Literally onfinch (noun): it's a pun. A vink (noun) is a bird, and aanvinken (verb) means to tick off.)
  2. Literally As-ania: it's a pun. The article presents Albania as a Dutch concentration camp for people who are bad at Dutch. A common Dutch error is to say, literally translated, A is better as B.
  3. An Anime character
  4. Pun, referring to Bashar al-Assad.
  5. Pun, merging bath and Batman.
  6. These were plush puppets a Dutch supermarket handed out during the FIFA 2010 World Cup. Probably won't work too well in any other language.
  7. Pun, referring to aforementioned Beesies and the Supreme Leader of Suriname, Dési Bouterse.
  8. The joke is that Dutch swears are Norwegian-a-nised to be more polite.
  9. Literally crossread, a pun, since the Dutch word for paraplegia is dwarslaesie.
  10. Pun merging Friesland and Islam.
  11. Literally Gammon Steak.
  12. Krachtwijk refers to a political euphenism meaning a dodgy neighbourhood, -erbroek is a Dutch town name suffix, e.g. Kootwijkerbroek.
  13. Based on the fact that putjesschepper (sewer cleaner) is a Dutch pejorative term for someone with a bad job.
  14. Based on a Dutch Wikipedia article about Samir A., a wannabe terrorist, and adapted to Samira, a Dutch soap opera character.
  15. Pun: schijnheilig means hypocritical, heiligdom means holyness or shrine.
  16. Smartlap is a certain kind of song. Google: André Hazes and Frans Bauer.
  17. Pun: wetenschap means science, shoppen means shopping.
  18. Reference to Michael Jackson's This Is It.

Finnish[edit]

Finnish language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These Finnish featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Finnish article Possible translation Progress
fi:Hikiopisto:Aggressiivisen ajon kurssi "Guide to Aggressive Driving" (wp)
fi:Hikikirjasto:Argumentoinnin korttipakka "Argument Cards" (wp)
fi:Carl Gustaf Emil Mannerheim Carl Gustaf Emil Mannerheim (wp)
fi:Cheek Cheek (rapper) (wp)
fi:Command & Conquer: Kansalaissota Finnish Civil War (as video game) (wp)
fi:Eduskuntavaalit "Finnish Parliamentary elections"
fi:Etelänavan valloitus 1911 Comparison of the Amundsen and Scott Expeditions (lit. "Conquest of the South Pole, 1911") (wp)
fi:Frans Emil Sillanpää Frans Eemil Sillanpää (wp)
fi:Henrik Ibsen Henrik Ibsen (wp)
fi:Jeanne d'Arc Joan of Arc (wp)
fi:Joulupukki Joulupukki (basically identical to Santa Claus) (wp)
fi:Hikikirjasto:Kaikki opetukset Wikipedian vandalismin aloittajalle "A Comprehensive Guide to the Aspiring Wikipedia Vandal" (wp)
fi:Kesän 2010 Wikipedian ylläpitäjien suuri joukkopako "Wikipedia's Great Admin Exodus of Summer 2010" (pertaining to Finnish Wikipedia) (wp)
fi:Matti Vanhanen Matti Vanhanen (wp)
fi:Hikikirjasto:Opas liftaamiseen "Hitchhiking Guide" (wp)
fi:Hikikirjasto:Pahan Yliherran käsikirja "Guide for the Evil Overlord" (wp)
fi:Hikikirjasto:Puhelinmyyjien torjunta "How To Get Rid Of Telemarketers" (wp)
fi:Hihitys Hikipelistä:Rulescape/3.2 A very silly discussion page (wp)
fi:Pohjalainen luonteenpiirre "Culture and character of Ostrobothnia" (wp)
fi:Putinoliitto History of Russia from the 1910s to present (from a robotic viewpoint) (wp)
fi:Sodankäynnin säännöt Law of war, Rules of war (wp)
fi:Suomen historia History of Finland (wp)
fi:Hikiopisto:Suomenkielinen Wikipedia sosiologisessa syynissä "Hikiversity:A Sociological Look into Finnish Wikipedia"
fi:Suomen Valtakunnanjohtaja "Reichsführer of Finland"
fi:Suositeltu sivu "Featured article"; redirect to "Featured" category
fi:Toinen muokkaussota Edit War II (WWII as edit war) (wp)
fi:Urho Kaleva Kekkonen Urho Kekkonen (wp)
fi:Wikipedian artikkelit Wikipedia's articles; a critical review of Finnish Wikipedia's stupidest, most boring etc. articles (wp)
fi:Wikipedian käyttäjät/Crimson Cherry Blossom Case study of a Finnish Wikipedia user (wp)
fi:Hikiaineisto:Yksitoista pientä hikipedistiä "Eleven Little Hikipedia Users"; Christie-esque murder mystery featuring various Hikipedia users (wp)
fi:Hikiaineisto:Yleisradion digiopas nyt myös Hikipediassa "Switching to Digital TV: A Guide by Finland's Public Broadcasting Company" (wp)

English version exists but is not featured[edit]

Finnish article Possible translation Progress
fi:Hikikirjasto:2000-vuosikymmenen bottom 100 Worst 100 Things About the '00s (wp)
fi:A A (wp)
fi:Hikikirjasto:Aloittelevan diktaattorin opas HowTo:Become a Dictator (wp)
fi:Amerikan Ahdasvallat America (under a punny title) (wp)
fi:Byrokratia Bureaucracy (wp)
fi:Edgar Allan Poe Edgar Allan Poe (wp)
fi:Emätin Vagina (wp)
fi:F. Scott Fitzgerald F. Scott Fitzgerald (wp)
fi:Keskustelu:Jeesus Talk:Jesus (wp)
fi:Jimmy Wales Jimmy Wales (wp)
fi:Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (wp)
fi:Kusipää Asshole (lit. Piss Head) (wp)
fi:Hikipedia:Kuukauden nutipää Idiot of the Month (inactive project; page contains all previous entries)
fi:Lemmikkikivi Pet Rock (wp)
fi:Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven (wp)
fi:Maailmanloppu End of the world (wp)
fi:Perhearvot Family values (wp)
fi:Rudolf Steiner Rudolf Steiner (wp)
fi:Runescape Runescape (wp)
fi:Satavuotinen sota Hundred Years' War (wp)
fi:Hikiaineisto:Tajunnanvirtaa Stream of consciousness (wp)
fi:Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (wp)
fi:Zimbabwe Zimbabwe (wp)

Both languages are featured[edit]

Finnish article Possible translation Progress
fi:Adolf Hitler Symbol for vote.svg Adolf Hitler (wp)
fi:Afganistan Symbol for vote.svg Afghanistan (wp)
fi:Amnesia: The Dark Descent Symbol for vote.svg Amnesia: The Dark Descent (wp)
fi:Bysantin valtakunta Symbol for vote.svg Byzantine Empire (wp)
fi:Kansainliitto Symbol for vote.svg League of Nations (wp)
fi:150 surkeinta tapaa kertoa huonot uutiset Symbol for vote.svg Worst 100 Ways to Deliver Bad News

Significantly larger[edit]

Featured Finnish articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Finnish article Possible translation Progress
fi:Pianisti Symbol redirect arrow blue.svg Pianist (wp)
fi:Rooman valtakunta Symbol redirect arrow blue.svg Ancient Rome (wp)
fi:Shakki Symbol redirect arrow blue.svg Chess (wp)
fi:Taru sormusten herrasta Symbol redirect arrow blue.svg The Lord of the Rings (wp)

French[edit]

French language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These French featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

French article Possible translation Progress
fr:3,1415926535 etc... [[]]
fr:=)ekrivon kom kevin^^!!!!lol [[]] (wp)
fr:À la recherche du temps perdu In Search of Lost Time (wp)
fr:Abbé Pierre Abbé Pierre (wp)
fr:Abricot Apricot (wp)
fr:Désinformation:Affaire Bettencourt : Eric Woerth blanchi [[]] (wp)
fr:Affaire DSK : les réactions [[]] (wp)
fr:Air Con [[]] (wp)
fr:Alcibiade Alcibiades (wp)
fr:Algorithme de Jean-Pierre Pernaut [[]] (wp)
fr:Alice Nevers, le juge est une femme [[]] (wp)
fr:Analogie Analogy (wp)
fr:Analyse symbolique de données [[]] (wp)
fr:André Arthur André Arthur (wp)
fr:Arceus [[]] (wp)
fr:Armistice Armistice (wp)
fr:Autrefois [[]] (wp)
fr:Avaleur d'épées [[]] (wp)
fr:Avez-vous des amis ? [[]] (wp)
fr:Bataille de la Birse Battle of St. Jakob an der Birs (wp)
fr:Bataille sur le Pont de la Seine [[]] (wp)
fr:Bathing ape : un essai d'analyse [[]] (wp)
fr:Bernard-Henri Lévy Bernard-Henri Lévy (wp)
fr:Bien vivre son cannibalisme [[]] (wp)
fr:Bombe H Thermonuclear weapon (wp)
fr:Gustave Boudinet [[]] (wp)
fr:Boustrophédon Boustrophedon (wp)
fr:Bowling Ten-pin bowling (wp)
fr:Brigitte (droit de réponse) [[]] (wp)
fr:Brioche caméléon salami [[]] (wp)
fr:C'est toi le [[]] (wp)
fr:Caméléléphant [[]] (wp)
fr:Canon [[]] (wp)
fr:Capitaine H. [[]] (wp)
fr:Christophe Lemaitre Christophe Lemaitre (wp)
fr:Cinéma (lieu) [[]] (wp)
fr:Cinéma post 11 septembre [[]] (wp)
fr:Clark Kent Clark Kent (wp)
fr:Clovis Cornillac Clovis Cornillac (wp)
fr:Comique de répétition Running gag (wp)
fr:Comme dirait l'autre [[]] (wp)
fr:Comment apprendre à apprendre à faire du vélo à un enfant [[]] (wp)
fr:Comment coucher avec moi [[]] (wp)
fr:Comment devenir maître-peintre de l'expressionnisme abstrait [[]] (wp)
fr:Comment expliquer à ses enfants la procréation [[]] (wp)
fr:Comment franchir le pas avec les putes [[]] (wp)
fr:Comment hamstérer les enfants de son tueur [[]] (wp)
fr:Comment me rendre RICHE [[]] (wp)
fr:Comment mettre la nana aux cheveux bleus dans ton lit [[]] (wp)
fr:Comment ne pas déprimer à Emmaüs [[]] (wp)
fr:Comment noyer Lassie, chien fidèle [[]] (wp)
fr:Comment ouvrir un bocal de cornichons [[]] (wp)
fr:Comment rester vierge après le mariage (pour les hommes) [[]] (wp)
fr:Comment se couper les ongles des pieds quand on est observé par un caniche d’aspect taciturne [[]] (wp)
fr:Comment se débarrasser des Témoins de Jéhovah [[]] (wp)
fr:Comment se faire passer pour un chien HowTo:Pretend being a dog
fr:Comment se faire toucher la chatte [[]] (wp)
fr:Comment tuer deux pierres avec un oiseau [[]] (wp)
fr:Comment tuer le hamster de ses enfants [[]] (wp)
fr:Complot des réparateurs d'escalator [[]] (wp)
fr:Condition masculine [[]] (wp)
fr:Conduire en Moldavie Driving in Moldova
fr:Confédération paysanne [[]] (wp)
fr:Conte de Noël.pps [[]] (wp)
fr:Contrat de travail Employment contract (wp)
fr:Correspondance de Robinson Crusoé Letters from Robinson Crusoe
fr:Coupe des Coupes [[]] (wp)
fr:Cowboy : un métier d'avenir ? [[]] (wp)
fr:Crabe [[]] (wp)
fr:Crampe Cramp (wp)
fr:Critères d'impérialité romaine [[]] (wp)
fr:Croûtes dans les cheveux [[]] (wp)
fr:Culture classique Classicism (wp)
fr:Cycle de Krebs Citric acid cycle (wp)
fr:Dannyboone [[]] (wp)
fr:Dans les coulisses d'un match de foot [[]] (wp)
fr:De l'art du contrepet [[]] (wp)
fr:De se la toucher devant un dessin animé [[]] (wp)
fr:Des Chiffres et des Lettres [[]] (wp)
fr:Devise olympique [[]] (wp)
fr:Désinformation:Dopage : Tous sur Armstrong ! [[]] (wp)
fr:Dream Theater Dream Theater (wp)
fr:Désinformation:DÉbdo numéro 29 (27-05-14) [[]] (wp)
fr:DÉBonsFilms:Edge of Tomorrow [[]] (wp)
fr:DÉBonsFilms:Hollande [[]] (wp)
fr:Dépression [[]] (wp)
fr:Dérivés de Guitar Hero [[]] (wp)
fr:Désirs d'avenir [[]] (wp)
fr:Développement personnel Personal development (wp)
fr:Écrit vain [[]] (wp)
fr:Église Norrisienne [[]] (wp)
fr:Église évangélique [[]] (wp)
fr:Élevage d'enfants [[]] (wp)
fr:Éruption volcanique Types of volcanic eruptions (wp)
fr:El Topo El Topo (wp)
fr:Enculer les mouches [[]] (wp)
fr:Enfant prodige Child prodigy (wp)
fr:Enfin j'dis ça, j'dis rien... [[]] (wp)
fr:Désinformation:Enquête sur le suicide : la France mauvais élève de l'Europe [[]] (wp)
fr:Entretien avec des souvenirs [[]] (wp)
fr:Espadrilles [[]] (wp)
fr:Êtes-vous daltonien ? [[]] (wp)
fr:Eure [[]] (wp)
fr:Faire un bide [[]] (wp)
fr:Fantôme de la baleine de la Tamise [[]] (wp)
fr:Faute [[]] (wp)
fr:Finding Morsay [[]] (wp)
fr:Foot à la maison [[]] (wp)
fr:Forfait vacances Kuujjuaq [[]] (wp)
fr:Fouine Beech marten (wp)
fr:Désinformation:France-Chine, le résultat [[]] (wp)
fr:Franklin [[]] (wp)
fr:GEIPAN GEIPAN (wp)
fr:Désinformation:Google vient d'acquérir son premier continent [[]] (wp)
fr:GTA IV : Pouilly-le-vieux [[]] (wp)
fr:Guide de la cybermaternité 2008 [[]] (wp)
fr:Guide de survie en baby-sitting [[]] (wp)
fr:Guide du commentaire sur Youporn [[]] (wp)
fr:Gustav Schäfer ou l'anomalie Tokio Hotel [[]] (wp)
fr:Gustave Flaubert Gustave Flaubert (wp)
fr:Histoire de la Chrétienté [[]] (wp)
fr:Histoire de la navigation History of navigation (wp)
fr:Horoscope chinois Chinese astrology (wp)
fr:Hors-jeu [[]] (wp)
fr:Huis Clos [[]] (wp)
fr:Humour en situation désespérée [[]] (wp)
fr:Hyperthèse [[]] (wp)
fr:Imposition des mains Laying on of hands (wp)
fr:Désinformation:Incidents en Corée : la partie continue [[]] (wp)
fr:Index des noms à la con [[]] (wp)
fr:Introspection - Un épisode musical [[]] (wp)
fr:IPhone 5c couleur bleue : Mode d'emploi [[]] (wp)
fr:J'irai dormir chez vous [[]] (wp)
fr:Jack Bauer la Brocante [[]] (wp)
fr:Je hais les jambons cuits [[]] (wp)
fr:Journal d'un fou [[]] (wp)
fr:Justicier De Parking [[]] (wp)
fr:K-Maro K.Maro (wp)
fr:Jérôme Kerviel Jérôme Kerviel (wp)
fr:Kill Kevin [[]] (wp)
fr:L'article de l'expérience de mort imminente [[]] (wp)
fr:L'Espace culturel de chez Leclerc [[]] (wp)
fr:L'existencialisme est un humanisme [[]] (wp)
fr:L'Histoire du Monde [[]] (wp)
fr:L'histoire du mouchoir en papier [[]] (wp)
fr:La Belgique fondée par les Égyptiens : prevues irréfutables Irrefutable Proof that Belgium was founded by the Egyptians
fr:La Bible Édition Collector [[]] (wp)
fr:La blague dangereuse The Deadly Joke In Progress
fr:La fin des haricots [[]] (wp)
fr:La fête des bras coupés de Bouloulou-bantou-bantou [[]] (wp)
fr:La fête à neuneu [[]] (wp)
fr:La Grande Mutation [[]] (wp)
fr:La gurne [[]] (wp)
fr:La Magie de Noël [[]] (wp)
fr:La Métamorphose The Metamorphosis (wp)
fr:La narration non linéaire pour les nuls [[]] (wp)
fr:La page la plus visitée au monde [[]] (wp)
fr:La poursuite du siècle [[]] (wp)
fr:La République The Republic (Plato) (wp)
fr:La Saga de la Dé [[]] (wp)
fr:La tête à Papineau [[]] (wp)
fr:La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries (wp)
fr:La vie de tous les jours [[]] (wp)
fr:La voyance chez les dinosaures [[]] (wp)
fr:Laurent Ruquier Laurent Ruquier
fr:Le bandeau "Tout pourri" [[]] (wp)
fr:Désinformation:Le bilan mitigé du sommet de Copenhague [[]] (wp)
fr:Le Club des Cinq et le Serpent de la Mine Maudite [[]] (wp)
fr:Le crédible Houlk [[]] (wp)
fr:Le gars qui crie Popopopopopopo polololo à Roland Garros [[]] (wp)
fr:Le Grand Article Participatif [[]] (wp)
fr:Le journal intime de Leatherface [[]] (wp)
fr:Désinformation:Le pape a démissionné [[]] (wp)
fr:Le truc en plastique dont on ne se souvient jamais du nom qui sert à sortir les cornichons du bocal sans y mettre les doigts [[]] (wp)
fr:Les 4 Cavaliers de l'APOCALISSE [[]] (wp)
fr:Les chroniques de Moncert-sur-Pouillac/Saison 1 : un hiver pas totalement tranquillev [[]] (wp)
fr:Les chroniques de Moncert-sur-Pouillac/Saison 3 : un été sans trop de cataclysmes [[]] (wp)
fr:Les comptes Facebook des morts [[]] (wp)
fr:Les Dangers de l'Internet [[]] (wp)
fr:Les douze travaux d'Hercule/Capturer la biche de Cérynie [[]] (wp)
fr:Les douze travaux d'Hercule/Exterminer les oiseaux du lac de Stymphale [[]] (wp)
fr:Les douze travaux d'Hercule/Nettoyer les écuries d'Augias [[]] (wp)
fr:Les douze travaux d'Hercule/Rapporter les pommes d'or du jardin des Hespérides [[]] (wp)
fr:Les douze travaux d'Hercule/Étouffer le lion de Némée [[]] (wp)
fr:Les flops de Désencyclopédie [[]] (wp)
fr:Les gens qui n'ont rien à foutre là [[]] (wp)
fr:Désinformation:Les jeunes enfants auraient des buts irréalistes [[]] (wp)
fr:Les Oiseaux [[]] (wp)
fr:Les Secrets d'Internet [[]] (wp)
fr:Les slogans des marques de céréales [[]] (wp)
fr:Libérez Chocos ! [[]] (wp)
fr:Loiret [[]] (wp)
fr:Lose Your Mind Map [[]] (wp)
fr:M. Sans-Gêne [[]] (wp)
fr:Madame Hilda [[]] (wp)
fr:Magie [[]] (wp)
fr:Mal de crâne [[]] (wp)
fr:Manuel de poésie moderne [[]] (wp)
fr:Désinformation:Marcel Cerdan est mort [[]] (wp)
fr:Marcel Marceau Marcel Marceau (wp)
fr:Marronnier Aesculus hippocastanum (wp)
fr:Message Ummite [[]] (wp)
fr:Michèle Alliot-Marie Michèle Alliot-Marie (wp)
fr:Misery Misery (novel) (wp)
fr:Désencyclopédie:Modèle [[]] (wp)
fr:Mon incroyable fiancé My Big Fat Obnoxious Fiance (wp)
fr:Mon meilleur ami homo [[]] (wp)
fr:Morpion [[]] (wp)
fr:Désinformation:Mort de la jeune Carla : un professeur mis en examen à son tour [[]] (wp)
fr:Désinformation:Moscou entièrement bloquée par le beau temps [[]] (wp)
fr:Mozart l'Opéra Rock Mozart, l'opéra rock (wp)
fr:Musichien [[]] (wp)
fr:Mygale débile [[]] (wp)
fr:Mythologie basque Basque mythology (wp)
fr:Mélancolie Melancholia (wp)
fr:Mémoire [[]] (wp)
fr:Désinformation:Nestlé relance Chocapic [[]] (wp)
fr:Ni oui ni non [[]] (wp)
fr:Désinformation:Nicolas Sarkozy : "Les chaussettes de l’archiduchesse ne sont pas sèches !" [[]] (wp)
fr:Nombres grave imaginaires [[]] (wp)
fr:Non à la violence [[]] (wp)
fr:Notation des cacaos en poudre [[]] (wp)
fr:Note en bas de page Note (typography) (wp)
fr:Nouvelle Star Nouvelle Star (wp)
fr:Numérotation arabo-romaine [[]] (wp)
fr:Oblivion [[]] (wp)
fr:Omelette brayaude [[]] (wp)
fr:Opération à cœur ouvert [[]] (wp)
fr:Paradis Paradise (wp)
fr:Paresseux-garou [[]] (wp)
fr:Penser ninja (travaux pratiques) [[]] (wp)
fr:Petit Loup [[]] (wp)
fr:Petits pois [[]] (wp)
fr:Petits-Gris [[]] (wp)
fr:Peuple rom [[]] (wp)
fr:Photocopieur Xerox [[]] (wp)
fr:Pixels morts [[]] (wp)
fr:Poiscaille [[]] (wp)
fr:Pomme de terre négative [[]] (wp)
fr:Poney-club de Melun [[]] (wp)
fr:Portrait pourri [[]] (wp)
fr:Pourquoi ça veut pas ? [[]] (wp)
fr:Pourrikistan [[]] (wp)
fr:Poutine [[]] (wp)
fr:Preums Dibs (wp)
fr:Prix Nobel de physiologie ou médecine Nobel Prize in Physiology or Medicine (wp)
fr:Procrastination appliquée [[]] (wp)
fr:Programme Supersinge [[]] (wp)
fr:Préparation mentale de Richard Gasquet [[]] (wp)
fr:Prévention des risques [[]] (wp)
fr:Puissance [[]] (wp)
fr:Pyramide (jeu télévisé) Pyramid (game show) (wp)
fr:Pêche aux canards [[]] (wp)
fr:Qu'est-ce t'as dit doigt à l'ail ? [[]] (wp)
fr:Questions pour un champion [[]] (wp)
fr:Qui veut épouser mon chien ? [[]] (wp)
fr:Rantigny Rantigny (wp)
fr:Désinformation:Rap Battle au Salon de l'agriculture à Paris [[]] (wp)
fr:Désinformation:Rentrée télé : en septembre, un nouveau concept pourrait relancer la télé-réalité [[]] (wp)
fr:Désinformation:Retraite à 67 ans : les vieux se réjouissent [[]] (wp)
fr:Désinformation:Revendications victimaires : tout le monde a-t-il droit à la Shoah ? [[]] (wp)
fr:Rideau de douche Shower curtain (wp)
fr:Christophe Rippert [[]] (wp)
fr:Roman agraphe [[]] (wp)
fr:Roman-photo Fotonovela (wp)
fr:Romantico Scorpio [[]] (wp)
fr:Ryan Gosling Ryan Gosling (wp)
fr:Réussir un bon one-itis [[]] (wp)
fr:Réécriture [[]] (wp)
fr:Salade [[]] (wp)
fr:Salauds de démographes [[]] (wp)
fr:Nicolas Sarkozy, in Le Monde de Narnia [[]] (wp)
fr:Satyriasis Hypersexuality (wp)
fr:Schrödinger de Schrödinger [[]] (wp)
fr:Shakespeare l'arnaque [[]] (wp)
fr:Si par une nuit d'hiver un voyageur If on a winter's night a traveler (wp)
fr:Siamois [[]] (wp)
fr:Silésie de Cieszyn [[]] (wp)
fr:Sim Sim (actor) (wp)
fr:Singe Darwin pour les Nuls [[]] (wp)
fr:Sixième sens [[]] (wp)
fr:SMS chinois [[]] (wp)
fr:Alain Soral Alain Soral (wp)
fr:Désinformation:Sous la pression humaniste des associations citoyennes, le jeu d'échecs se modernise [[]] (wp)
fr:South Neuilly [[]] (wp)
fr:Stroboscopie [[]] (wp)
fr:Suicide collectif Mass suicide (wp)
fr:Super coach tout puissant [[]] (wp)
fr:Super Piou© [[]] (wp)
fr:Supposition idiote [[]] (wp)
fr:Ségolène Battle Royale [[]] (wp)
fr:Table Table (furniture) (wp)
fr:Tampon ou serviette ? [[]] (wp)
fr:Taupe Mole (animal) (wp)
fr:Terrifiantes histoires de Sbrensk [[]] (wp)
fr:Territoire de Belfort Territoire de Belfort (wp)
fr:Test d'attention [[]] (wp)
fr:The best job in the world The best job in the world
fr:Thoracic Park [[]] (wp)
fr:Thoracic Park II : Le Monde Perdu [[]] (wp)
fr:Toute la vérité sur Elvis [[]] (wp)
fr:Toute une aventure [[]] (wp)
fr:Tragédie grecque Greek tragedy (wp)
fr:Travailler chez McDonald's [[]] (wp)
fr:Désinformation:Tremblement de terre au Japon : attention les secousses ! [[]] (wp)
fr:Trycodozome [[]] (wp)
fr:Twirling bâton Baton twirling (wp)
fr:Désinformation:Un ancien candidat FN aux municipales de Lens remporte le titre de l'homme le plus censuré de France 2014 [[]] (wp)
fr:Désinformation:Une banderole de l'amitié qui fait scandale [[]] (wp)
fr:Une page de détente [[]] (wp)
fr:Unité de temps windowsienne [[]] (wp)
fr:Univers miroir/Hadolf Itler [[]] (wp)
fr:Univers parallèle [[]] (wp)
fr:Vacances au bled [[]] (wp)
fr:Valves nasales [[]] (wp)
fr:Valérie Damidot Valérie Damidot (wp)
fr:VDM [[]] (wp)
fr:Ver solitaire Taenia (genus) (wp)
fr:Version officielle [[]] (wp)
fr:Vie privée Privacy (wp)
fr:Viroler [[]] (wp)
fr:Voyage astral Astral projection (wp)
fr:Web 2.0 Web 2.0 (wp)
fr:Yonne [[]] (wp)

English version exists but is not featured[edit]

French article Possible translation Progress
fr:Accélérateur de particules Particle accelerator (wp)
fr:Alizée Alizée (wp)
fr:Arme nucléaire Nuclear weapon (wp)
fr:Armée de terre Army (wp)
fr:Boomerang Boomerang (wp)
fr:Canard Duck (wp)
fr:Chanson enfantine Nursery rhyme (wp)
fr:Cheval de Troie Trojan Horse (wp)
fr:Chiasse Diarrhea (wp)
fr:Chimie Chemistry (wp)
fr:Compagnie de Jésus Society of Jesus (wp)
fr:Confucius Confucius (wp)
fr:Crocodile Crocodile (wp)
fr:Dakota du Nord North Dakota (wp)
fr:Domination sexuelle BDSM (wp)
fr:Empire romain Roman Empire (wp)
fr:Google Traduction Google Translate (wp)
fr:Grossesse Pregnancy (wp)
fr:Histoire History (wp)
fr:Idée Idea (wp)
fr:Intelligence Intelligence (wp)
fr:Jacques Lacan Jacques Lacan (wp)
fr:Jean-Luc Godard Jean-Luc Godard (wp)
fr:Jules César Julius Caesar (wp)
fr:Kama-Sutra Kama Sutra (wp)
fr:L'arc-en-ciel de la gravité Gravity's Rainbow (wp)
fr:LeBron James LeBron James (wp)
fr:Libre arbitre Free will (wp)
fr:Livre Guinness des Records Guinness World Records (wp)
fr:H. P. Lovecraft H. P. Lovecraft (wp)
fr:Mer Sea (wp)
fr:Monsieur Épave Mr Blotto
fr:Ninja Ninja (wp)
fr:Noir Noir (wp)
fr:Novembre November (wp)
fr:Oryctérope Aardvark (wp)
fr:Paparazzi Paparazzi (wp)
fr:Renard Fox (wp)
fr:Rite funéraire Funeral (wp)
fr:Rome Rome (wp)
fr:Scarlett Johansson Scarlett Johansson (wp)
fr:Scatophile Coprophilia (wp)
fr:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (wp)
fr:SIDA HIV/AIDS (wp)
fr:Stephen Hawking Stephen Hawking (wp)
fr:Takk... Takk... (wp) done
fr:Tennis de table Table tennis (wp)
fr:Thé Tea (wp)
fr:Théâtre Theatre (wp)
fr:Télé réalité Reality television (wp)
fr:Viol Rape (wp)
fr:Warnings Warning (wp)

Both languages are featured[edit]

French article Possible translation Progress
fr:Air Symbol for vote.svg Air (wp)
fr:Anonymous Symbol for vote.svg Anonymous (wp)
fr:Cerise Symbol for vote.svg Cherry (wp)
fr:Chuck Norris Symbol for vote.svg Chuck Norris (wp)
fr:David Lynch Symbol for vote.svg David Lynch (wp)
fr:Électricité Symbol for vote.svg Electricity (wp)
fr:En attendant Godot Symbol for vote.svg Waiting for Godot (wp)
fr:Hipster Symbol for vote.svg Hipster (wp)
fr:Illittérature:Dirty Harry Potter Symbol for vote.svg UnBooks:Dirty Harry Potter done
fr:L'Être et le Néant Symbol for vote.svg Being and Nothingness (wp)
fr:Manuscrit de Voynich Symbol for vote.svg Voynich manuscript (wp)
fr:Message subliminal Symbol for vote.svg Subliminal stimuli (wp)
fr:Poisson rouge Symbol for vote.svg Goldfish (wp)
fr:Téléphone rose Symbol for vote.svg Phone sex (wp)
fr:Voyage dans le temps Symbol for vote.svg Time travel (wp)

Significantly larger[edit]

Featured French articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

French article Possible translation Progress
fr:Astérix Symbol redirect arrow blue.svg Asterix (wp)
fr:Aventure Symbol redirect arrow blue.svg Adventure (wp)
fr:Bison Symbol redirect arrow blue.svg Bison (wp)
fr:Casque Disambig gray.svg Helmet (wp)
fr:Démonstration Symbol redirect arrow blue.svg Mathematical proof (wp)
fr:Bill Gates Symbol redirect arrow blue.svg Bill Gates (wp)
fr:Gueule de bois Symbol redirect arrow blue.svg Hangover (wp)
fr:Handicap Symbol redirect arrow blue.svg Disability (wp)
fr:Louis Pasteur AgainstGreen.svg Louis Pasteur (wp)
fr:Myopie Symbol redirect arrow blue.svg Myopia (wp)
fr:Piscine Symbol redirect arrow blue.svg Swimming pool (wp)
fr:Pizza Symbol redirect arrow blue.svg Pizza (wp)
fr:Relativité restreinte Symbol redirect arrow blue.svg Special relativity (wp)
fr:Succube Symbol redirect arrow blue.svg Succubus (wp)
fr:Théorie du chaos AgainstGreen.svg Chaos theory (wp)
fr:Tristesse Symbol redirect arrow blue.svg Sadness (wp)
fr:Umami Symbol redirect arrow blue.svg Umami (wp)

German[edit]

German language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These German featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

German Uncyclopedia
Stupidedia

English version exists but is not featured[edit]

German Uncyclopedia
Stupidedia

Both languages are featured[edit]

German Uncyclopedia
Stupidedia

Significantly larger[edit]

Featured German articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

German Uncyclopedia
Stupidedia

Greek[edit]

Greek language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These Greek featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Greek article Possible translation Progress
el:Αέρινη κιθάρα [[]] (wp)
el:Ανεμοστρόβιλος Απάνου Κόρακα [[]] (wp)
el:Αρχή δυσευρετότητας ακραίου σημείου [[]] (wp)
el:Copro Lagno [[]] (wp)
el:Γκέοργκ Ωμ Georg Ohm (wp)
el:Γκρόιτς [[]] (wp)
el:Δικομματισμός [[]] (wp)
el:Ελληνικές φράσεις μεταφρασμένες στα αγγλικά [[]] (wp)
el:ΕΜΠ National Technical University of Athens (wp)
el:Επίπεδη Γη [[]] (wp)
el:Ιησούς Βοσκός [[]] (wp)
el:Κώστας Γκουσγκούνης [[]] (wp)
el:Καράτε [[]] (wp)
el:Κθούλου [[]] (wp)
el:Κλάσιμο [[]] (wp)
el:Κωνσταντίνος Μητσοτάκης [[]] (wp)
el:Λεωφορείο [[]] (wp)
el:Μάκειος Σχολή [[]] (wp)
el:Μουσείο του Λούγκρου [[]] (wp)
el:Μπομπ ο Μάστορας [[]] (wp)
el:Μπυροφέρνω [[]] (wp)
el:Νόμος Κολλητικότητας Τραγουδιού [[]] (wp)
el:Νόμος του Μέρφυ [[]] (wp)
el:Nuclear Non-Profiterolation Treaty Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (wp)
el:Όσιος Ονούφριος ο Παρηγορητής [[]] (wp)
el:Ρόδος Rhodes (wp)
el:Παπάς:The Game [[]] (wp)
el:Παπαριά [[]] (wp)
el:Πειρατεία της μουσικής [[]] (wp)
el:Πινακίδα του Δισπηλιού Dispilio Tablet (wp)
el:Ποητάνα Αναιργία [[]] (wp)
el:Ταρζάν [[]] (wp)
el:Το Ρετιρέ To Retire (wp)
el:Φραπές Frappé coffee (wp)

English version exists but is not featured[edit]

Greek article Possible translation Progress
el:Άγιο Πνεύμα Holy Spirit (wp)
el:Άγιος Βασίλης Santa Claus (wp)
el:Αντιύλη Antimatter (wp)
el:Εκλογές Election (wp)
el:Ερνέστο Τσε Γκεβάρα Che Guevara (wp)
el:Ξύλο Wood (wp)
el:Οιδίπους Oedipus (wp)
el:Ρίχαρντ Βάγκνερ Richard Wagner (wp)
el:Σταυροφορίες Crusades (wp)

Both languages are featured[edit]

Greek article Possible translation Progress
el:Άνθρωπος Symbol for vote.svg Human (wp)
el:Ναπολέοντας Βοναπάρτης Symbol for vote.svg Napoleon Bonaparte (wp)
el:Τσακ Νόρις Symbol for vote.svg Chuck Noris (wp)
el:World of Warcraft Symbol for vote.svg World of Warcraft (wp)

Significantly larger[edit]

Featured Greek articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Greek article Possible translation Progress
el:Γουρούνι Symbol redirect arrow blue.svg Domestic pig (wp)
el:Πιγκουίνος Symbol redirect arrow blue.svg Penguin (wp)
el:Χημικά στοιχεία Symbol redirect arrow blue.svg Chemical element (wp)

Hebrew[edit]

Hebrew language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These Hebrew featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Hebrew article Possible translation Progress
he:HOT Hot (Israel) (wp)
he:אריאל שרון Ariel Sharon (wp)
he:ג. יפית G. Yafit (wp)
he:גפילטע פיכס [[]] (wp)
he:דודו זר [[]] (wp)
he:דוקטור פישר [[]] (wp)
he:הגיון [[]] (wp)
he:איןמינים:הומו [[]] (wp)
he:איןטקסט:החופשה שלי בסומליה [[]] (wp)
he:הערך הטוב הזה [[]] (wp)
he:חיפה Haifa (wp)
he:איןמינים:חנון [[]] (wp)
he:איןספר:מתכונים/חתול על האש [[]] (wp)
he:טשטשת [[]] (wp)
he:איןמינים:מורה לשל"ח [[]] (wp)
he:מילים ללא קישור [[]] (wp)
he:מכונה תרגום [[]] (wp)
he:מצלצלים [[]] (wp)
he:מק'דונלד'ס [[]] (wp)
he:עישון Tobacco smoking (wp)
he:צבא הליצנים Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (wp)
he:רחוב סומסום Rechov SumSum (wp)
he:ש"י עגנון Shmuel Yosef Agnon (wp)
he:שוקי [[]] (wp)
he:תקוף, תעשה ביגועים Shock Israel's Security (wp)

English version exists but is not featured[edit]

Hebrew article Possible translation Progress
he:אלברט איינשטיין Albert Einstein (wp)
he:אנטישמיות Antisemitism (wp)
he:גבר Man (wp)
he:דרום אפריקה South Africa (wp)
he:חתול Cat (wp)
he:חתונה Wedding (wp)
he:טופו Tofu (wp)
he:טלמרקטינג Telemarketing (wp)
he:טרור Terrorism (wp)
he:יוון Greece (wp)
he:ישראל Israel (wp)
he:לוגיקה Logic (wp)
he:מונופול Machine translation: Monopoly (wp)
he:נצרות Christianity (wp:Christianity)
he:עיראק Iraq (wp)
he:עשרת הדברות Ten Commandments (wp)
he:פמיניזם Feminism (wp)

Both languages are featured[edit]

Hebrew article Possible translation Progress
he:אלוהים Symbol for vote.svg God (wp)
he:היקום Symbol for vote.svg Universe (wp)
he:ויקיפדיה Symbol for vote.svg Wikipedia (wp)
he:כדור הארץ Symbol for vote.svg Earth (wp)

Significantly larger[edit]

Featured Hebrew articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Hebrew article Possible translation Progress
he:בנימין נתניהו AgainstGreen.svg Benjamin Netanyahu (wp)
he:כירורגיה Disambig gray.svg Surgery (wp)
he:לד זפלין Symbol redirect arrow blue.svg Led Zeppelin (wp)
he:משטרה Symbol redirect arrow blue.svg Police (wp)
he:ציונות Symbol redirect arrow blue.svg Zionism (wp)
he:צלב Disambig gray.svg Cross (wp)

Indonesian[edit]

Indonesian language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These Indonesian featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Indonesian article Possible translation Progress
id:Afgan Afgan Syahreza (wp)
id:Afriyani Susanti [[]] (wp)
id:Akatsuki Akatsuki (Naruto) (wp)
id:Alika Karis Alika Islamadina (wp)
id:American Dodol [[]] (wp)
id:An Cafe [[]] (wp)
id:Anemone [[]] (wp)
id:Ariel Nazril Irham (wp)
id:Badutwi [[]] (wp)
id:Bahasa Planet [[]] (wp)
id:Benny & Mice Benny & Mice (wp)
id:BoA BoA (wp)
id:Bobobo [[]] (wp)
id:Bobokep [[]] (wp)
id:Century Fried Chicken [[]] (wp)
id:Cerbung [[]] (wp)
id:Cherrybelle Cherrybelle (wp)
id:CJR Coboy Junior (wp)
id:Daftar Mantra Sihir [[]] (wp)
id:Tolololpedia:Daftar templat/Isi Artikel [[]] (wp)
id:Demokatrokisme [[]] (wp)
id:Dunia Gendeng [[]] (wp)
id:Epen Cupen [[]] (wp)
id:FC Barcelona FC Barcelona (wp)
id:Film biru Pornographic film (wp)
id:Film Malaysia [[]] (wp)
id:Fitnah Defamation (wp)
id:FPI Islamic Defenders Front (wp)
id:Friendster Friendster (wp)
id:Gedung Miring DPR [[]] (wp)
id:Gedung Miring Pondok Indah [[]] (wp)
id:Gempa bumi dan Tsunami Samudra Hindia 2004 [[]] (wp)
id:Gombalisme [[]] (wp)
id:Grand Theft Auto : San Andreas Grand Theft Auto: San Andreas (wp)
id:Hatta Rajasa Hatta Rajasa (wp)
id:Homo kambingcius [[]] (wp)
id:HowTo : Dikeluarkan dari Sekolah [[]] (wp)
id:Jameelahisme [[]] (wp)
id:Jamiliyah [[]] (wp)
id:Jigoku Shoujo Hell Girl (wp)
id:JKT48 JKT48 (wp)
id:Klinik Tong Fang [[]] (wp)
id:KOMPOS [[]] (wp)
id:Konflik 7 Suporter [[]] (wp)
id:Madurapura Manohara Odelia Pinot (wp)
id:Manohara [[]] (wp)
id:Mavi mAmarah [[]] (wp)
id:Mediakus [[]] (wp)
id:Melodine [[]] (wp)
id:Melody Nurramdhani Laksani Melody Nurramdhani Laksani (wp)
id:Pengguna:Muhammad Suwardi 2/Halaman Situs Wardipedia [[]] (wp)
id:Mulan Jameelah [[]] (wp)
id:Nabilah Ratna Ayu Azalia Nabilah Ratna Ayu Azalia (wp)
id:Noah Noah (band) (wp)
id:Nona Menoor [[]] (wp)
id:Opera Van Java Opera Van Java (wp)
id:Perang Anti UnWiki [[]] (wp)
id:Perang Klaim Dunia II [[]] (wp)
id:Perang Pengklaiman Papua [[]] (wp)
id:Point Blank Point Blank (2008 video game) (wp)
id:Ponari Sweat [[]] (wp)
id:Prabowo Subianto Prabowo Subianto (wp)
id:Qayyumesincuci FC [[]] (wp)
id:Qayyumnesia [[]] (wp)
id:Ragnarok Online Ragnarok Online (wp)
id:Rambo Amadeus [[]] (wp)
id:RCTI RCTI (wp)
id:Republik Rio [[]] (wp)
id:República de Rio CF [[]] (wp)
id:RF Online [[]] (wp)
id:Rhoma Irama Rhoma Irama (wp)
id:Roy Suryo Roy Suryo (wp)
id:Sam Pek Eng Tay Sam Pek Eng Tay (wp)
id:Shania Junianatha Shania Junianatha (wp)
SH Smash (Indonesian band) (wp)
id:Suparman bin Sukarton [[]] (wp)
id:Tabloid BOLA Bola (tabloid) (wp)
id:Tanjung Berak [[]] (wp)
id:The Mas-Mas [[]] (wp)
id:Tolak Angin [[]] (wp)
id:Tolololpedia Tolololpedia (wp)
id:Tololstar [[]] (wp)
id:Trans7 Trans7 (wp)
id:TransTV Trans TV (wp)
id:Tukul Arwana Tukul Arwana (wp)
id:Tukulnesia [[]] (wp)
id:Ujian Nasional National Exam (Indonesia) (wp)
id:UU-ITE [[]] (wp)
id:Vocaloid Vocaloid (wp)
id:Windows Phone 7 Windows Phone 7 (wp)
id:Yamaha Yamaha Corporation (wp)

English version exists but is not featured[edit]

Indonesian article Possible translation Progress
id:Apple Komporation Apple Inc. (wp) No Bahasa Indonesia Wikipedia entry
id:Azerbaijan Azerbaijan (wp)
id:Barney Barney the Dinosaur (wp)
id:Berak Obama Barack Obama (wp)
id:Charles Darwin Charles Darwin (wp)
id:Ensiklopedia Encyclopedia (wp)
id:Formula Satu Formula One (wp)
id:Google Google (wp)
id:Google Translate Google Translate (wp)
id:Indonesia Indonesia (wp)
id:Justice League Justice League (wp)
id:Kimia Chemistry (wp)
id:Lorem Ipsum Lorem ipsum (wp)
id:Michael Schumacher Michael Schumacher (wp)
id:Mouse komputer Mouse (computing) (wp)
id:One Piece One Piece (wp)
id:Pemilu Election (wp)
id:PlayStation3 PlayStation 3 (wp)
id:Sejarah Malaysia History of Malaysia (wp)
id:Timbal Lead (wp)
id:Yu-Gi-Oh! Yu-Gi-Oh! (wp)

Both languages are featured[edit]

Indonesian article Possible translation Progress
id:Blue Screen of Death Symbol for vote.svg Blue Screen of Death (wp)
id:Chuck Norris Symbol for vote.svg Chuck Norris (wp)
id:Jepang Symbol for vote.svg Japan (wp)
id:Justin Bibir Symbol for vote.svg Justin Bieber (wp)
id:SpongeBob SquarePants Symbol for vote.svg SpongeBob SquarePants (wp)
id:Wikipedia Symbol for vote.svg Wikipedia (wp)

Significantly larger[edit]

Featured Indonesian articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Indonesian article Possible translation Progress
id:Donal Bebek Symbol redirect arrow blue.svg Donald Duck (wp)
id:Kentut Symbol redirect arrow blue.svg Flatulence (wp)
id:Shit Symbol redirect arrow blue.svg Shit (wp)
SH Bros. Symbol redirect arrow blue.svg Super Smash Bros. (wp)

Italian[edit]

Italian language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit]

These Italian featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Italian article Possible translation Progress
it:Manuali:Allungamento del pene HowTo:Enlarge your penis (wp)
it:American Beauty American Beauty (1999 film) (wp)
it:Annozero AnnoZero (wp)
it:Apparizione mariana Marian apparition (wp)
it:Argumentum ad ignorantiam Argument from ignorance (wp)
it:Assedio Siege (wp)
it:Augusto Minzolini Augusto Minzolini (wp)
it:Ayrton Senna Ayrton Senna (wp)
it:Battaglia del grano Battle for Grain (wp)
it:Battaglia di Caporetto Battle of Caporetto (wp)
it:Battaglia di Stalingrado Battle of Stalingrad (wp)
it:Bergamo Bergamo (wp)
it:Caccia alla volpe Fox hunting (wp)
it:Campania Campania (wp)
it:Carlo Emilio Gadda Carlo Emilio Gadda (wp)
it:Carolina Kostner Carolina Kostner (wp)
it:Casu marzu Casu marzu (wp)
it:Catasto Cadastre (wp)
it:Classificazione dei clienti del benzinaio Classification of gas station customers (wp)
it:Codice della strada Traffic code (wp)
it:Controriforma Counter-Reformation (wp)
it:Manuali:Costruisci la tua macchina del tempo HowTo:Build your own time machine (wp)
it:Manuali:Depredare i rinfreschi HowTo:Loot a buffet
it:Dialoghi socratici Socratic dialogues (wp)
it:Diluvio universale Flood myth (wp)
it:Discussione tipica tra due utenti di Wikipedia Typical discussion between two Wikipedians
it:Manuali:Diventare un dittatore HowTo:Become a dictator
it:Manuali:Donna ideale Ideal woman (wp)
it:Duchessa d'Alba Duchess of Alba (wp)
it:Ebbrezza Alcohol intoxication (wp)
it:Emanuele Filiberto di Savoia Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (wp)
it:Enzo Bearzot Enzo Bearzot (wp)
it:Eracle Heracles (wp)
it:Esame universitario University examination
it:Esercito Italiano Italian Army (wp)
it:Evangelion Evangelion (mecha) (wp)
it:Fabrizio De André Fabrizio De André (wp)
it:Manuali:Far scappare il proprio figlio di casa HowTo:Make your child leave home
it:Federico Barbarossa Frederick I, Holy Roman Emperor (wp)
it:Manuali:Fermare il moto di rotazione della Terra HowTo:Stop the rotation of the earth
it:Fiat 600 multipla Fiat 600 Multipla (wp)
it:Fun di Final Fantasy Final Fantasy fan
it:Funerale di Stato State funeral (wp)
it:Giosuè Carducci Giosuè Carducci (wp)
it:Giovanni Giolitti Giovanni Giolitti (wp)
it:Girolamo Savonarola Girolamo Savonarola (wp)
it:Giuseppe Garibaldi Giuseppe Garibaldi (wp)
it:Manuali:Guida alla seduzione per uomini di Chiesa HowTo:Seduce Women, A Guide for Priests
it:Hellraiser Hellraiser (wp)
it:I"s I"s (wp)
it:Il nome della rosa The Name of the Rose (wp)
it:Il Popolo della Libertà The People of Freedom (wp)
it:Manuali:Impara a risolvere un mistero HowTo:Solve a mystery
it:Indignazione Indignation (wp)
it:NonLibri:Influenze dei coniglietti sulla teoria economica UnBooks:The role of bunnies in economic theory
it:Inuyasha Inuyasha (wp)
it:Invasioni barbariche Barbarian invasion (wp)
it:Jean-Jacques Rousseau Jean-Jacques Rousseau (wp)
it:Joe DiMaggio Joe DiMaggio (wp)
it:Jörg Haider Jörg Haider (wp)
it:La guerra dei mondi War of the Worlds (2005 film) (wp)
it:Manuali:Lanciare un'iniziativa non ben precisata HowTo:Launch an initiative (wp)
it:Legge elettorale Voting system (wp)
it:Liceo classico Liceo classico (wp)
it:Lingua napoletana Neapolitan language (wp)
it:Luisa Corna Luisa Corna (wp)
it:Malcolm X Malcolm X (wp)
it:Marco Materazzi Marco Materazzi (wp)
it:Mario Rigoni Stern Mario Rigoni Stern (wp)
it:Moody's Moody's Corporation (wp)
it:NonNotizie:Morto Capitan Findus [[]] (wp)
it:NonNotizie:Morto Mike Bongiorno [[]] (wp)
it:Movimento dei forconi [[]] (wp)
it:Napoli Naples (wp)
it:Neoborbonici [[]] (wp)
it:Neon Genesis Evangelion Neon Genesis Evangelion (wp)
it:NonNotizie:No all'eutanasia per i capodogli [[]] (wp)
it:Nonciclopedia:Nonci's Goat Talent/Prove/7 [[]] (wp)
it:Nonciclopedia:Nonci's Goat Talent/Prove/7/Elisheba libre [[]] (wp)
it:Nonciclopedia:Nonci's Goat Talent/Prove/7/Zurpone [[]] (wp)
it:NonNotizie:Nonciclopedia in esclusiva pubblica le intercettazioni tra Napolitano e Mancino [[]] (wp)
it:NonNotizie:Obama uccide una mosca [[]] (wp)
it:Oscar Giannino Oscar Giannino (wp)
it:Paolo di Tarso Paul the Apostle (wp)
it:Paralimpiadi Paralympic Games (wp)
it:Parapsicologia Parapsychology (wp)
it:Partito Democratico Democratic Party (Italy) (wp)
it:NonNotizie:Pastore tedesco violenta bastardina, verrà processato per violenza carnale [[]] (wp)
it:Patti Lateranensi Lateran Treaty (wp)
it:Manuali:Pene: istruzioni per l'uso HowTo:Use your penis
it:Pensionato Pension (wp)
it:NonNotizie:Per uscire dalla crisi alla velocità della luce servono le grandi opere! [[]] (wp)
it:Pericle Pericles (wp)
it:Petronio Arbitro Petronius (wp)
it:Pierfrancesco Favino Pierfrancesco Favino (wp)
it:Ponyo sulla scogliera Ponyo (wp)
it:Manuali:Pornografia [[]] (wp)
it:NonNotizie:Povia cantore a 5 Stelle [[]] (wp)
it:NonNotizie:Presentati i simboli dei candidati alle elezioni 2013 [[]] (wp)
it:NonNotizie:Quando i musi gialli si offendono [[]] (wp)
it:Quattro giornate di Napoli Four days of Naples (wp)
it:Ragazza madre Single mother (wp)
it:NonNotizie:Rambo Feltri e la strage di Utoya [[]] (wp)
it:Reggia di Caserta Palace of Caserta (wp)
it:Relazione a distanza [[]] (wp)
it:NonNotizie:Renzo Bossi fa la cacca da solo [[]] (wp)
it:Renzo e Lucia nella Terra di Mezzo [[]] (wp)
it:Riccardo Ferri Riccardo Ferri (wp)
it:Roberto Giacobbo Roberto Giacobbo (wp)
it:Rutilismo Red hair (wp)
it:NonNotizie:Räikkönen campione F1 tra mille difficoltà [[]] (wp)