Uncyclopedia:Featured articles in other languages/Dutch
Jump to navigation
Jump to search
Dutch[edit source]
Dutch language featured articles (Recommended articles).
English version does not exist[edit source]
These Dutch featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.
Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles
English version exists but is not featured[edit source]
Both languages are featured[edit source]
Significantly larger[edit source]
Featured articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.
Dutch article | Possible translation | Progress |
---|---|---|
nl:Calvinisme | ![]() | |
nl:Chocolade | ![]() | |
nl:Corsica | ![]() | |
nl:Elvis Presley | ![]() | |
nl:Gallië | ![]() | |
nl:Geluid | ![]() | |
nl:Hoofdpijn | ![]() | |
nl:IJshockey | ![]() | |
nl:In de Ban van de Ring | ![]() | |
nl:Jodendom | ![]() | |
nl:Kaas | ![]() | |
nl:Kapitein | ![]() | |
nl:Kitten | ![]() | |
nl:Medium | ![]() | |
nl:Mohammed | ![]() | |
nl:Monty Python | ![]() | |
nl:Museum | ![]() | |
nl:Nederlands | ![]() | |
nl:Neger | ![]() | |
nl:Orakel | ![]() | |
nl:Pixar | ![]() | |
nl:Politie | ![]() | |
nl:Restaurant | ![]() | |
nl:Russisch | ![]() | |
nl:Schaken | ![]() | |
nl:Sneeuw | ![]() | |
nl:웃 | ![]() | |
nl:Tilde | ![]() | |
nl:Trombone | ![]() | |
nl:Vogel | ![]() | |
nl:Wijn | ![]() | |
nl:Zelfmoord | ![]() |
- Ferocious Sack O' Footnotes
- ↑ Literally onfinch (noun): it's a pun. A vink (noun) is a bird, and aanvinken (verb) means to tick off.)
- ↑ Literally As-ania: it's a pun. The article presents Albania as a Dutch concentration camp for people who are bad at Dutch. A common Dutch error is to say, literally translated, A is better as B.
- ↑ An Anime character
- ↑ Pun, referring to Bashar al-Assad.
- ↑ Pun, merging bath and Batman.
- ↑ These were plush puppets a Dutch supermarket handed out during the FIFA 2010 World Cup. Probably won't work too well in any other language.
- ↑ Pun, referring to aforementioned Beesies and the Supreme Leader of Suriname, Dési Bouterse.
- ↑ The joke is that Dutch swears are Norwegian-a-nised to be more polite.
- ↑ Literally crossread, a pun, since the Dutch word for paraplegia is dwarslaesie.
- ↑ Pun merging Friesland and Islam.
- ↑ Literally Gammon Steak.
- ↑ Krachtwijk refers to a political euphenism meaning a dodgy neighbourhood, -erbroek is a Dutch town name suffix, e.g. Kootwijkerbroek.
- ↑ Based on the fact that putjesschepper (sewer cleaner) is a Dutch pejorative term for someone with a bad job.
- ↑ Based on a Dutch Wikipedia article about Samir A., a wannabe terrorist, and adapted to Samira, a Dutch soap opera character.
- ↑ Pun: schijnheilig means hypocritical, heiligdom means holyness or shrine.
- ↑ Smartlap is a certain kind of song. Google: André Hazes and Frans Bauer.
- ↑ Pun: wetenschap means science, shoppen means shopping.
- ↑ Reference to Michael Jackson's This Is It.