Uncyclopedia:Featured articles in other languages/Polish

From Uncyclopedia, the content-free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit source]

Polish language featured articles (Recommended articles).

English version does not exist[edit source]

These Polish featured articles do not appear to have an English equivalent and may benefit from translation. Please complete, remove, or correct details where possible.

Machine translations have been provided but may point to the wrong articles. Do please try to fill in the possible translation names for English equivalent articles

Polish article Possible translation Progress
pl:Awantura o kasę Awantura o kasę (wp)
pl:Nonźródła:Awaria kontenera [[]] (wp)
pl:Batrachofobia [[]] (wp)
pl:Bitwa pod Mohaczem Battle of Mohács (wp)
pl:Bitwa stalingradzka Battle of Stalingrad (wp)
pl:Biuletyn informacyjny na wybory prezydenckie w Polsce 2010 [[]] (wp)
pl:Blashyrkh Immortal (band) (wp)
pl:Bocian [[]] (wp)
pl:Nonźródła:Bohaterowie Nieepizodyczni [[]] (wp)
pl:William Shears Campbell [[]] (wp)
pl:Nonźródła:Charakterystyka gatunków ludzkich [[]] (wp)
pl:Ciacho [[]] (wp)
pl:Colargol Colargol (wp)
pl:Stefan Czarniecki Stefan Czarniecki (wp)
pl:Dresiarz Dres (wp)
pl:Dzieci Neostrady [[]] (wp)
pl:Dżuma Plague (disease) (wp)
pl:Leif Edling Leif Edling (wp)
pl:Nonźródła:Familiada [[]] (wp)
pl:Film familijny Film genre (wp)
pl:Football Manager Football Manager (wp)
pl:Francuski czołg [[]] (wp)
pl:FreeCell FreeCell (wp)
pl:Gol samobójczy Own goal (wp)
pl:Harcerz [[]] (wp)
pl:Harlequin [[]] (wp)
pl:Nonźródła:Historia bośniackiego dziecka [[]] (wp)
pl:Nonźródła:Historia pewnego ogłoszenia [[]] (wp)
pl:Nonźródła:Horoskop na rok 2013 [[]] (wp)
pl:Indukcja matematyczna Mathematical induction (wp)
pl:Nonźródła:Internet bez Boga [[]] (wp)
pl:Inżynieria komunikacyjna [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak być dobrym ateistą HowTo:Be a good Atheist
pl:Poradnik:Jak najlepiej umrzeć [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak napisać dobre CV [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak napisać fantastyczną książkę fantasy [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak napisać tekst piosenki nu metalowej [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak nie dać się klasie wrobić w wycieczkę [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak nie zdechnąć z nudów w biurze [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak przeżyć w Anglii [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak przywołać demona [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak robić emozdjęcia [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak sformatować pokój [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak się oświadczyć [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak stworzyć dobrą grę [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak stworzyć doskonały kawałek hip-hopowy [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak stworzyć wóz do lansu [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak udowodnić, że nie jesteś gejem [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak upiec kiełbaski na grillu [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak wyprodukować film katastroficzny [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak zabić i zjeść kota [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak zdobyć bordowe konto na Wykopie [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak zostać autorką powieści dla nastolatek [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak zostać muzykiem [[]] (wp)
pl:Poradnik:Jak ładnie wyjść na zdjęciu klasowym [[]] (wp)
pl:Jakub Wawrzyniak Jakub Wawrzyniak (wp)
pl:Język chorwacki Croatian language (wp)
pl:K-PAX K-PAX (film) (wp)
pl:Kamil Grosicki Kamil Grosicki (wp)
pl:Noriaki Kasai Noriaki Kasai (wp)
pl:NonNews:Katastrofa górnicza w Copiapó [[]] (wp)
pl:Kinderpunk Machine translation: Punk subculture (wp)
pl:Nonźródła:Klub używanych bohaterów [[]] (wp)
pl:Kodeks drogowy Traffic code (wp)
pl:Kolarstwo torowe Track cycling (wp)
pl:Koncert Concert (wp)
pl:Kościół Jezusa Chrystusa Świętych Dni Ostatnich The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (wp)
pl:Ksiądz [[]] (wp)
pl:Kufel Beer stein (wp)
pl:Nonźródła:Kwestionariusz dla ubiegających się o przyjęcie do nieba [[]] (wp)
pl:Left 4 Dead Left 4 Dead (wp)
pl:Leming (osoba) Lemming (person) (wp)
pl:Liceum ogólnokształcące Liceum ogólnokształcące (wp)
pl:Ludzki żywot Human life (wp)
pl:Magiczne rondo Magic Roundabout (Swindon) (wp)
pl:Make A Change... Kill Yourself Make A Change... Kill Yourself
pl:Marcin Bachleda Marcin Bachleda (wp)
pl:Marcin Niewalda Marcin Niewalda (wp)
pl:Marshall Amplification Marshall Amplification (wp)
pl:Mercedes-Benz W123 Mercedes-Benz W123 (wp)
pl:Metalowcy Heavy metal subculture (wp)
pl:Metro berlińskie Berlin U-Bahn (wp)
pl:Mikołaj II Romanow Nicholas II of Russia (wp)
pl:Mina przeciwpiechotna Anti-personnel mine (wp)
pl:Miłośnik Komunikacji Miejskiej Machine translation: Fan transportation (wp)
pl:Neostrada Orange Polska (wp)
pl:Nk.pl Nasza-klasa.pl (wp)
pl:Nonsensopedia Online Nonsensopedia
pl:Nonźródła:Ogłoszenia drobne [[]] (wp)
pl:Ojciec Pio Pio of Pietrelcina (wp)
pl:Palenie czarownic Witch burning (wp)
pl:Pies andaluzyjski Un Chien Andalou (wp)
pl:Nonźródła:Poemat przy pomocy P [[]] (wp)
pl:Pokemon (osoba) Pokemon (person) (wp)
pl:Pokemoniaste pismo [[]] (wp)
pl:Nonźródła:Polska vs Rosja (marzenia) [[]] (wp)
pl:Porsche Porsche (wp)
pl:Prawa anime Anime law (wp)
pl:Nonźródła:Prawdziwa historia wielkich wynalazków: Radioaktywność [[]] (wp)
pl:Nonźródła:Przywilej koszycki [[]] (wp)
pl:Płock Płock (wp)
pl:Radziecka inwersja [[]] (wp)
pl:Reprezentacja Korei Północnej w piłce nożnej North Korea national football team (wp)
pl:Robert Mateja Robert Mateja (wp)
pl:Rockersi Rocker (subculture) (wp)
pl:Rodzaje babć autobusowych [[]] (wp)
pl:Rottweiler Rottweiler (wp)
pl:Nonźródła:Rozporządzenie ws. wychowania seksualnego [[]] (wp)
pl:Skejci Machine translation: Skate (wp)
pl:Spisek prochowy Gunpowder Plot (wp)
pl:Steam Steam (software) (wp)
pl:Nonźródła:Szczurem a prawdą [[]] (wp)
pl:Tanie wino Jabol (wp)
pl:Teoria filmowej rzeczywistości [[]] (wp)
pl:Teoria stożka Machine translation: Cone (category theory) (wp)
pl:Tibia Tibia (video game) (wp)
pl:Tomisław Tajner Tomisław Tajner (wp)
pl:Toruń Toruń (wp)
pl:Traktor Tractor (wp)
pl:Trzeźwość Sobriety (wp)
pl:Donald Tusk Donald Tusk (wp)
pl:Upojenie alkoholowe Alcohol intoxication (wp)
pl:Michał Korybut Wiśniowiecki Michał Korybut Wiśniowiecki (wp)
pl:Wpływ muzyki na nasze życie Machine translation: The impact of music on our lives (wp)
pl:Nonźródła:Wspomnienia Amerykanina z podróży do Polski [[]] (wp)
pl:Zespół Macierewicza Machine translation: Macierewicz syndrome
pl:Zwiastun filmowy Trailer (promotion) (wp)

English version exists but is not featured[edit source]

Polish article Possible translation Progress
pl:Albania Albania (wp)
pl:Alkoholik Alcoholic (wp)
pl:Antychryst Antichrist (wp)
pl:Choroby weneryczne Sexually transmitted disease (wp)
pl:Oliver Cromwell Oliver Cromwell (wp)
pl:Cthulhu Cthulhu (wp)
pl:Depeche Mode Depeche Mode (wp)
pl:Emo Emo (wp)
pl:Gordon Freeman Gordon Freeman (wp)
pl:Wayne Gretzky Wayne Gretzky (wp)
pl:Hobbit, czyli tam i z powrotem The Hobbit (wp)
pl:Holandia Netherlands (wp)
pl:Poradnik:Jak być dobrym katolikiem HowTo:Be a Good Catholic done
pl:Język fiński Finnish language (wp)
pl:Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe (wp)
pl:Judas Priest Judas Priest (wp)
pl:Franz Kafka Franz Kafka (wp)
pl:Kambodża Cambodia (wp)
pl:Kara śmierci Capital punishment (wp)
pl:Kot Cat (wp)
pl:Krykiet Cricket (wp)
pl:Krytyka literacka Literary criticism (wp)
pl:Kuba Rozpruwacz Jack the Ripper (wp)
pl:Lacrosse Lacrosse (wp)
pl:Nekrofilia Necrophilia (wp)
pl:Niemcy Germany (wp)
pl:Palau Palau (wp)
pl:Pies domowy Dog (wp)
pl:Piramida Maslowa Maslow's hierarchy of needs (wp)
pl:Power metal Power metal (wp)
pl:Programowanie ekstremalne Extreme programming (wp)
pl:Grigorij Rasputin Grigori Rasputin (wp)
pl:Roswell Roswell, New Mexico (wp)
pl:Saksofon Saxophone (wp)
pl:San Marino San Marino (wp)
pl:Sum Catfish (wp)
pl:Sumo Sumo (wp)
pl:Surinam Suriname (wp)
pl:Szwecja Sweden (wp)
pl:Tajwan (państwo) Taiwan (wp)
pl:Tarot Tarot (wp)
pl:Wychowanie fizyczne Physical education (wp)
pl:Węgry Hungary (wp)
pl:Zespół Aspergera Asperger syndrome (wp)

Both languages are featured[edit source]

Polish article Possible translation Progress
pl:Afganistan Afghanistan (wp)
pl:Alfabet Morse'a Morse code (wp)
pl:George Washington George Washington (wp)
pl:Ernest Hemingway Ernest Hemingway (wp)
pl:Hippisi Hippie (wp)
pl:Hipster Hipster (wp)
pl:Japonia Japan (wp)
pl:Kreacjonizm Creationism (wp)
pl:Kura domowa Chicken (wp)
pl:Mojżesz Moses (wp)
pl:Mongolia Mongolia (wp)
pl:Poeta Poetry (wp)
pl:Rewolucja francuska French Revolution (wp)
pl:Sparta Sparta (wp)
pl:Twitter Twitter (wp)

Significantly larger[edit source]

Featured Polish articles that are significantly larger than the English article equivalent. This is not necessarily a true reflection of coverage as the English information may be split over several different articles.

Polish article Possible translation Progress
pl:Anioł Angel (wp)
pl:Armia Czerwona Red Army (wp)
pl:Czechosłowacja Czechoslovakia (wp)
pl:Engrish Engrish (wp)
pl:Hokej na lodzie Ice hockey (wp)
pl:Jedi Jedi (wp)
pl:Led Zeppelin Led Zeppelin (wp)
pl:Miejska legenda Urban legend (wp)
pl:Pink Floyd Pink Floyd (wp)
pl:Polak Poles (wp)
pl:Totalitaryzm Totalitarianism (wp)
pl:Unia Europejska European Union (wp)