Uncyclopedia:Foreign Office/+Русский (Russian)
Translations to Russian (Переводы на русский)
Russian Ambassadors to any Uncy, please feel free to add articles that you think would be greatly translated to Russian below.
Русские представители в любом разделе Анциклопедии, смело добавляйте статьи, которые, по Вашему мнению, могут быть переведены на русский с сохранением юмора и смысла, в список внизу.
Also, now we have our own Embassy. Please type "The Foreign Office" in our searchfields (no quotation marks) or just click on that link to surf there if you're somehow interested in Russian part of The Foreign Project.
Articles to translate
We'll see what could be done with the following:
- Sherlock Holmes. From English. Initial name: Шерлок Холмс — currently under translation by one of Russian admins. Maybe for a long time.
Unqueued articles (specific style or somewhat else)
As for Afkorting (Abbreviation) just try to find all the Russian words of which there are abbreviations (and make some up) and then make a(ny) story with those abbreviations. The page should then be added to an unreadable category.
A.F. Afk. (Abbr.) f al Rus. wrd. o. w. thr. r abbr. (+ mk som. u.) + thn mk a str. wth ths abbr.. P. shld b addd t. a nrdbl. cat.. | L. Catepé //// Talk //// Work | 10:09, 18 August 2009 (UTC)
- Thank you :-) Any word of Russian lang can be turned into
miseryabbreviation. We'll go in a queue order, so Afk. would be the first after Sherlock. Praetorian 10:28, 18 August 2009 (UTC)